Перевод текста песни Suzanne, Beware of the Devil - Anti-Nowhere League

Suzanne, Beware of the Devil (оригинал)

Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say you’re leaving town
Or did you say you’re stickin' around
Did you say you’re serious
Or did you say it’s all a bluff
Why do you wanna change our dreams
All the things we’ve planned and schemed
Do you really wanna go
Or is it just an overnight glow — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart, no no
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — ey-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart — yeah-hey
Suzanne beware of the devil, oho, don’t let him put us apart …

Сюзанна, Берегись дьявола (перевод)

Сюзанна, берегись дьявола, не дай ему испортить тебе сердце
Сюзанна, берегись дьявола, не дай ему разлучить нас
Вы сказали, что мы должны расстаться
Или ты сказал, давай прогуляемся?
Вы сказали, что у вас есть кто-то новый
Или вы сказали, что вам нравится цвет оттенка
Я не знаю, что происходит
Ты не та девушка, которую я знал
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Заклейми меня хмурым взглядом — е-ей
Сюзанна, берегись дьявола, не дай ему испортить тебе сердце
Сюзанна, берегись дьявола, не дай ему разлучить нас
Ты сказал, что уезжаешь из города
Или ты сказал, что остаешься
Вы сказали, что вы серьезно
Или вы сказали, что это все блеф
Почему ты хочешь изменить наши мечты
Все, что мы запланировали и запланировали
Ты действительно хочешь пойти
Или это просто ночное сияние — е-еу
Сюзанна, берегись дьявола, не дай ему испортить тебе сердце
Сюзанна, остерегайся дьявола, не дай ему разлучить нас, нет-нет
Вы сказали, что мы должны расстаться
Или ты сказал, давай прогуляемся?
Вы сказали, что у вас есть кто-то новый
Или вы сказали, что вам нравится цвет оттенка
Я не знаю, что происходит
Ты не та девушка, которую я знал
Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Заклейми меня хмурым взглядом — эй-эй
Сюзанна, остерегайся дьявола, не дай ему испортить твое сердце — да-эй
Сюзанна, берегись дьявола, ого, не дай ему разлучить нас…