Перевод текста песни Mother...You're a Liar - Anti-Nowhere League

Mother...You're a Liar (оригинал)

In my mother’s arms, I was tall, I was handsome
I was king, In a sense I had inside, I thought I’d live forever
Said I was your hero, and you said I was your champion
You said I’d slay the dragons, and my sun will always shine!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire)
Said there was a fairyland where people went if they were good
So I tried so very hard to find a way — But all I found was darkness!
Told me there were monsters hiding underneath my bed
And you told me that I would go to hell, if I pissed my bed!
Well you’re a liar, Mother you’re a liar!
This is my hell, my living hell!
(Liar liar, pants are on fire)
Well I walk upon this planet, were it always mean to me
And I stumble through the darkness, where only I will ever see
And my innocence has been ripped from me, like a dirty page from a magazine
My memories of you will fade, just like my broken dream!
'Cuz you’re a liar.
Hey Mother, you’re a liar!
Yes, you’re a liar
(Liar liar, pants are on fire) You’re a liar!
You’re a liar…

Мама...Ты Лжец. (перевод)

В объятиях моей матери я был высоким, я был красивым
Я был королем, В каком-то смысле я думал, что буду жить вечно
Сказал, что я твой герой, а ты сказал, что я твой чемпион
Ты сказал, что я убью драконов, и мое солнце всегда будет светить!
Ну ты лжец, Мать ты лжец!
Да, ты лжец
(Лжец, лжец, штаны горят)
Сказал, что есть сказочная страна, куда попадают люди, если они хорошие
Поэтому я так сильно старался найти способ, но все, что я нашел, была тьма!
Сказал мне, что под моей кроватью прячутся монстры
И ты сказал мне, что я попаду в ад, если обмочусь в постель!
Ну ты лжец, Мать ты лжец!
Это мой ад, мой ад!
(Лжец, лжец, штаны горят)
Ну, я иду по этой планете, если бы это всегда было для меня плохо
И я спотыкаюсь во тьме, где только я когда-либо увижу
И моя невинность вырвана из меня, как грязная страница из журнала
Мои воспоминания о тебе исчезнут, как мой разбитый сон!
«Потому что ты лжец.
Эй, Мать, ты лжец!
Да, ты лжец
(Лжец, лжец, штаны горят) Ты лжец!
Ты лжец…