Перевод текста песни Mission to Mars - Anti-Nowhere League

Mission to Mars (оригинал)

I am just a cancer, a human refugee
Infecting and injecting inside this colony
I’m spreading like a virus on this little ball of mud
So now it’s time to spread my wings and go and find my God
We’ve f*cked up all the countries with our worthless little wars
We’ve f*cked up all the people made them dirty little whores
We’ve f*cked up all religions 'cause it’s out there in the stars
We’ve f*cked up all this planet so let’s go and f*ck up Mars
We’re packing up our bags, we’re all set to go
We’re pouring out of council houses moaning as we go
It ain’t a holiday we want for the human race
So get your giros checked 'cause we’re heading out to space
So get the engines running we’ve no time to waste
Three million f*cking arseholes are standing at the gates
United in one mission with all the human race
Turn Mars into a shit hole and send it spinning out in space

Миссия на Марс (перевод)

Я просто рак, человеческий беженец
Заражение и инъекции внутри этой колонии
Я распространяюсь, как вирус, на этом маленьком шарике грязи
Так что теперь пришло время расправить мои крылья и пойти и найти моего Бога
Мы испортили все страны своими бесполезными маленькими войнами
Мы облажались, все люди сделали их грязными маленькими шлюхами
Мы облажались со всеми религиями, потому что они там, среди звезд
Мы облажались со всей этой планетой, так что пошли и облажались с Марсом
Мы собираем наши сумки, мы все готовы идти
Мы выливаемся из домов совета, стонем на ходу
Это не праздник, который мы хотим для человечества
Так что проверьте свои гироскопы, потому что мы отправляемся в космос
Так что запустите двигатели, мы не можем терять время
Три миллиона гребаных придурков стоят у ворот
Объединены в одной миссии со всем человечеством
Превратить Марс в дерьмовую дыру и отправить его в космос