Перевод текста песни Just Another Day - Anti-Nowhere League

Just Another Day (оригинал)

Something’s gonna get you
It’s gonna fuck your day
They won’t forget you
Won’t let you have your say
They’re gonna push you, put you under the thumb
Inside your dying, you got nowhere left to run
But I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking keep rolling back the years
But I ain’t got nothing more that I can give
You cannot make me live the lift you live
Things are getting harder everyday
So there’s nothing left for me to say
It’s just another day in paradise
It’s good to see, looks like you’re wearing well
I won’t forget you, I won’t forget your smell
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking rolling back the years
Don’t let them get you don’t let them put you down
You go out fighting or else you’re gonna drown
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking, rolling back the years

Просто Еще Один День (перевод)

Что-то тебя достанет
Это испортит твой день
Они не забудут тебя
Не позволю тебе сказать свое слово
Они тебя подтолкнут, поставят под большой палец
Внутри твоей смерти тебе некуда бежать
Но я иду, я говорю об этих новых идеях
Продолжай идти, продолжай говорить, продолжай откатываться назад
Но у меня больше нет ничего, что я мог бы дать
Вы не можете заставить меня жить в лифте, в котором вы живете
С каждым днем ​​все сложнее
Так что мне нечего сказать
Это просто еще один день в раю
Приятно видеть, похоже, ты хорошо одет
Я не забуду тебя, я не забуду твой запах
Я иду, я говорю об этих новых идеях
Продолжайте идти, продолжайте говорить, возвращаясь назад
Не позволяй им заполучить тебя, не позволяй им унизить тебя
Вы выходите сражаться, иначе вы утонете
Я иду, я говорю об этих новых идеях
Продолжай идти, продолжай говорить, откатываясь назад