Перевод текста песни Johnny Too Bad - Anti-Nowhere League

Johnny Too Bad (оригинал)

Walking down the road
With no blade in your hand
Johnny you’re too bad, that’s what they say
Walking down the road
With a blade in your waist
Oh Johnny you’re too bad, Johnny you’re too bad
With your blade come flicking, You’re licking, and sticking
Too bad
With your running, and shooting, looting and tooting
You’re too bad
Cos one of these days
You’re going to make your woman cry
Ooh, Johnny too bad
One of these days
You’re going to make your woman cry
Cos Johnny, you’re so bad
Ooh, That’s what they tell me about you
With you licking and sticking
Switchblade a picking
Too bad
With you’re looting, your’re shooting, looting, your tooting
You’re too bad
That’s what they say about you
Walking down the road
You’re going to hear a voice say
Come, Johnny, where you’re going to run to
Come that sweet day
You be walking down the road
You’might hear a voice say
Come, Johnny, where you’re going to run to
Come that sweet day
You might run to the rock for rescue
You’ll find no rock, you’ll find no rock there
Run to the rock for rescue
There will be no rock, be no rock at all
Walking down the road
With a blade in your waist
Johnny you’re too bad, Johnny you’re too bad
Walking down the road
With a blade in your, with a blade your waist
You’re too bad Johnny, too bad Johnny, too bad Johnny
With your blade a picking, switchblade licking
Too bad
With your licking and sticking, blade come picking
Too bad, that’s what they say about you
With your blade come licking, licking, sticking
That’s what they say about you
Licking, sticking, too bad
Johnny go walking
Ooh, Johnny go talking
Johnny go walking
Johnny go talking
Johnny go walking now
Johnny go talking
Johnny go walking out
Johnny go walking
Johnny go walking out

Джонни Очень Плохо (перевод)

Прогулка по дороге
Без лезвия в руке
Джонни, ты слишком плохой, вот что они говорят
Прогулка по дороге
С лезвием на талии
О, Джонни, ты слишком плохой, Джонни, ты слишком плохой
С твоим лезвием ты щелкаешь, ты лижешь и прилипаешь
Очень жаль
С вашим бегом и стрельбой, мародерством и шумом
ты слишком плохой
Потому что на днях
Ты заставишь свою женщину плакать
Ох, Джонни слишком плохо
Один из этих дней
Ты заставишь свою женщину плакать
Потому что Джонни, ты такой плохой
О, вот что они говорят мне о тебе
С тобой лизать и прилипать
Выкидной нож
Очень жаль
Когда ты грабишь, стреляешь, грабишь, гудит
ты слишком плохой
Вот что они говорят о вас
Прогулка по дороге
Вы услышите голос, говорящий
Иди, Джонни, куда ты собираешься бежать
Приходите в этот сладкий день
Вы идете по дороге
Вы можете услышать голос, говорящий
Иди, Джонни, куда ты собираешься бежать
Приходите в этот сладкий день
Вы можете бежать к скале за спасением
Ты не найдешь камня, ты не найдешь там камня
Беги к скале за спасением
Не будет рока, совсем не будет рока
Прогулка по дороге
С лезвием на талии
Джонни, ты слишком плохой, Джонни, ты слишком плохой
Прогулка по дороге
С лезвием в твоей, с лезвием на талии
Ты слишком плохой Джонни, слишком плохой Джонни, слишком плохой Джонни
С вашим лезвием сбор, лизание выкидного лезвия
Очень жаль
С твоим облизыванием и прилипанием лезвие приходит
Очень жаль, это то, что они говорят о вас
С вашим лезвием приходите лизать, лизать, прилипать
Вот что они говорят о вас
Лизать, торчать, очень плохо
Джонни иди гуляй
О, Джонни, иди болтай
Джонни иди гуляй
Джонни, иди разговаривай
Джонни иди гуляй сейчас
Джонни, иди разговаривай
Джонни иди прогуляйся
Джонни иди гуляй
Джонни иди прогуляйся