Перевод текста песни Johannesburg - Anti-Nowhere League

Johannesburg (оригинал)

I had a vision of a new world
Another hidden in the southern plain
Far away from the western wars
And in this land we shall start again
But in his anger… is a nation broken in two
And the doors of?
shall be open for the chosen few
And we call this land South Africa
The Cape of hope to a northern star
But that hope and peace will never be far
Johannesburg
Johannesburg
And we raise our children
By the blade and bullet they learn
But unrest in the homeland
Crowds gather, the township burns
We stand divided
But together we will show them all
We can stand for so long
We break away for the good of us all
And we call this land South Africa
The Cape of hope to a northern star
But that hope and peace will never be far
Johannesburg
Johannesburg
Johannesburg
Here’s to the future
To a future we may never see
Here’s to the brave new world
May we live in harmony
And we call this land South Africa
The Cape of hope to a northern star
But that hope and peace will never be far
Johannesburg
Johannesburg

Йоханнесбург (перевод)

У меня было видение нового мира
Еще один спрятан на южной равнине
Вдали от западных войн
И на этой земле мы начнем снова
Но во гневе Его... раскололся надвое народ
А двери?
будет открыто для избранных
И мы называем эту землю Южной Африкой
Мыс надежды на северную звезду
Но эта надежда и мир никогда не будут далеко
Йоханнесбург
Йоханнесбург
И мы воспитываем наших детей
Лезвием и пулей они учатся
Но беспорядки на родине
Толпы собираются, городок горит
Мы разделены
Но вместе мы покажем им все
Мы можем стоять так долго
Мы отрываемся на благо всех нас
И мы называем эту землю Южной Африкой
Мыс надежды на северную звезду
Но эта надежда и мир никогда не будут далеко
Йоханнесбург
Йоханнесбург
Йоханнесбург
Загляните в будущее
В будущее, которое мы никогда не увидим
За дивный новый мир
Можем ли мы жить в гармонии
И мы называем эту землю Южной Африкой
Мыс надежды на северную звезду
Но эта надежда и мир никогда не будут далеко
Йоханнесбург
Йоханнесбург