Перевод текста песни Good as It Gets - Anti-Nowhere League

Good as It Gets (оригинал)

Johnny went and joined the army, says he wants to see the world
Said he wants to get some money, (?)stage (?) himself into a girl
Suzie says she needs some lovin', says she really wants it bad
Says she’s gonna start a family to get the love she never had
She don’t wanna sell her sex for money, she don’t wanna dance around the pole
Says she kind of thinks it’s funny, the things she does for birth control
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, honey now, this is as good as it gets
Mother goes and (?)gets the shopping (?), puts a coat on in the rain
She doesn’t like to talk about it, but her back’s in pain again
Father sits in front the telly, the football is about to start
Opens up another beer can, pulls aside and lets a fart
We’re all together going nowhere, numbered in production lines
Looking like the one beside you, happiness is the only crime
I know you always wanted champagne (?)
And I know you always said to me, there’s something you don’t get
But all I have to give to you is cheap wine and cigarettes
But let me tell you, sweetheart now, this is as good as it gets

Хорошо как Получится (перевод)

Джонни пошел и пошел в армию, говорит, что хочет увидеть мир
Сказал, что хочет получить немного денег, (?) превратить (?) себя в девушку
Сьюзи говорит, что ей нужно немного любви, говорит, что очень хочет этого
Говорит, что собирается создать семью, чтобы получить любовь, которой у нее никогда не было.
Она не хочет продавать свой секс за деньги, она не хочет танцевать вокруг шеста
Говорит, что ей кажется забавным то, что она делает для контроля над рождаемостью.
Я знаю, ты всегда хотел шампанского (?)
И я знаю, ты всегда говорил мне, что ты чего-то не понимаешь
Но все, что я должен дать тебе, это дешевое вино и сигареты
Но позвольте мне сказать вам, дорогая, это настолько хорошо, насколько это возможно.
Мать идет и (?) делает покупки (?), надевает пальто под дождем
Она не любит об этом говорить, но у нее снова болит спина
Отец сидит перед телевизором, футбол вот-вот начнется
Открывает еще одну банку пива, отходит в сторону и пукает
Мы все вместе идем в никуда, пронумерованы в производственных линиях
Похоже на того, кто рядом с тобой, счастье - это единственное преступление
Я знаю, ты всегда хотел шампанского (?)
И я знаю, ты всегда говорил мне, что ты чего-то не понимаешь
Но все, что я должен дать тебе, это дешевое вино и сигареты
Но позвольте мне сказать вам, дорогая, это настолько хорошо, насколько это возможно.