Перевод текста песни Chocolate Soldiers - Anti-Nowhere League

Chocolate Soldiers (оригинал)

We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like to rumble
Or do you like to ball
Spew your meat out onto the street
Do you want it all?
You’re crying out like babies
Your’e gonna wake the dead
One man dreams as another man schemes
Your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the good times… do you want it all
Get some scag, get out of your head
Your shooting up it all
Screaming out like crazies… you wanna wake the dead
Grab your Case get out of my face
Your Fuckin' up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together
We all fall down… we all fall down
We all fall down like chocolate soldiers
Do you like the feeling… when you getting high
Do you run with a gang when you want to bang
Hey… why don’t you try
Your shooting up and maybe… you gonna wake the dead
Don’t get out of line just one more time
Cus your fucking up my head
.These pills are making me hazy
This fucking world has gone crazy
Jesus Christ ain’t gonna save me… yeah
Sometimes nothing can please me
Sometimes nothing comes eazy
Don’t let those bastards squeeze you… yeah
.I can feel we’re all together

Шоколадные солдатики (перевод)

Мы все падаем… мы все падаем
Мы все падаем, как шоколадные солдатики
Нравится ли вам грохотать
Или ты любишь играть в мяч
Выплеснуть свое мясо на улицу
Вы хотите все это?
Вы плачете, как младенцы
Ты собираешься разбудить мертвых
Один человек мечтает, а другой замышляет
Ты заморачиваешь мне голову
.Эти таблетки сводят меня с ума
Этот чертов мир сошел с ума
Иисус Христос не спасет меня ... да
Иногда ничто не может меня порадовать
Иногда ничего не приходит легко
Не позволяй этим ублюдкам сжимать тебя... да
.Я чувствую, что мы все вместе
Мы все падаем… мы все падаем
Мы все падаем, как шоколадные солдатики
Нравится ли вам хорошие времена ... вы хотите все это
Возьми немного дерьма, выкинь из головы
Ты стреляешь во все это
Кричать как сумасшедшие ... вы хотите разбудить мертвых
Хватай свой кейс, убирайся с моего лица
Ты, черт возьми, мне в голову
.Эти таблетки сводят меня с ума
Этот чертов мир сошел с ума
Иисус Христос не спасет меня ... да
Иногда ничто не может меня порадовать
Иногда ничего не приходит легко
Не позволяй этим ублюдкам сжимать тебя... да
.Я чувствую, что мы все вместе
Мы все падаем… мы все падаем
Мы все падаем, как шоколадные солдатики
Нравится ли вам чувство ... когда вы получаете кайф
Вы бегаете с бандой, когда хотите ударить
Эй ... почему бы тебе не попробовать
Ты стреляешь и, может быть, ты разбудишь мертвых
Не выходите из строя еще раз
Потому что ты заморачиваешь мне голову
.Эти таблетки сводят меня с ума
Этот чертов мир сошел с ума
Иисус Христос не спасет меня ... да
Иногда ничто не может меня порадовать
Иногда ничего не приходит легко
Не позволяй этим ублюдкам сжимать тебя... да
.Я чувствую, что мы все вместе