Перевод текста песни Struggle No More - Anthony Hamilton

Struggle No More (оригинал)

Lately It’s been hard times
I’m talking about them
Financial ones aside
And they say when it rains it pours
Well it’s running at my door
If it ain’t one thang (one thang) it’s another
And I’m so glad that we got each other
I’m so sick and tired of being stressed out
Lord, please help me from this mess I’m in
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
Every day, every night, I pray
Lord, help me find the way (help me find my way)
To stay strong
And to keep my sanity
So I can provide for myself
And for my family
I’m so glad they believe in me, 'cause the love, it gives me energy
(said the love gives me energy)
And without them, I couldn’t make it, no way
So I’ma keep pressing on, on and on
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
I wanna see my family
Get what they want, have what they want, get what they need
(I wanna see the finer things like the ??? just reminding me)
I don’t wanna strug-struggle no more
I don’t wanna live out here broke
(Stay on the scene with the finer things, like the spot that I got that’s
reminding me)
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more

Борьбы Больше Нет (перевод)

В последнее время это были трудные времена
Я говорю о них
Финансовые в сторону
И они говорят, когда идет дождь, он льет
Ну, это работает у моей двери
Если это не одно дело (одно дело), ​​это другое
И я так рада, что мы нашли друг друга
Я так устал от стресса
Господи, пожалуйста, помоги мне из этого беспорядка, в котором я нахожусь
Господи, подними меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Так что поднимите меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Каждый день, каждую ночь я молюсь
Господи, помоги мне найти путь (помоги мне найти свой путь)
Чтобы оставаться сильным
И чтобы сохранить рассудок
Так что я могу обеспечить себя
И для моей семьи
Я так рада, что они верят в меня, потому что любовь дает мне энергию
(сказал, что любовь дает мне энергию)
И без них я бы не смог, никоим образом
Так что я буду продолжать настаивать, продолжать и продолжать
Господи, подними меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Так что поднимите меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Я хочу увидеть свою семью
Получите то, что они хотят, получите то, что они хотят, получите то, что им нужно
(Я хочу видеть более тонкие вещи, такие как ???, просто напоминающие мне)
Я больше не хочу бороться
Я не хочу жить здесь сломленным
(Оставайтесь на сцене с лучшими вещами, такими как место, которое у меня есть, это
напоминает мне)
Господи, подними меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Так что поднимите меня над болью и болью
Избавь меня от дождя
Понимаешь, я больше не хочу стрессовать из-за стресса
Я больше не хочу бороться
Нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет больше нет больше