Перевод текста песни Coming Home - Anthony Hamilton

Coming Home (оригинал)

When I asked you what you wanted from me this year
Your tears came crashing down (oh…)
I know what I’ve been promising you my dear
This year won’t let you down
Even if the snow falls
Even if the roads closed
You won’t be alone no
Even if it’s so cold
As far as the north pole
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
That would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
So many nights you sleep alone in that bed
They asked where daddy is gone
You keep a smile in your face but in your head
You miss me in your arms
So this year
Even if the snow falls
Even if the roads closed
You won’t be alone no
Even if it’s so cold
As far as the north pole
Just wait under the mistletoe
I’m coming home
That would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home
There’s no other place I’d rather be
And gather around the Christmas tree
Sharing it all with my family (yeah…)
I’m coming home
That would be the best gift
Baby I promise
I’m coming home
Baby this Christmas
Home is where the heart is
I’m coming home (yeah…)
Baby I promise
Home is where the heart is
I’m coming home (home…)

Coming Home (перевод)

Когда я спросил тебя, чего ты хочешь от меня в этом году
Твои слезы обрушились (о…)
Я знаю, что обещал тебе, моя дорогая
Этот год не подведет
Даже если выпадет снег
Даже если дороги закрыты
Вы не будете одиноки, нет
Даже если так холодно
До северного полюса
Просто подожди под омелой
Я иду домой
Это был бы лучший подарок
Детка, я обещаю
Я иду домой
Детка, это Рождество
Дом там, где сердце
Я иду домой
Так много ночей ты спишь одна в этой постели
Они спросили, куда пропал папа
Вы держите улыбку на лице, но в голове
Ты скучаешь по мне в своих объятиях
Итак, в этом году
Даже если выпадет снег
Даже если дороги закрыты
Вы не будете одиноки, нет
Даже если так холодно
До северного полюса
Просто подожди под омелой
Я иду домой
Это был бы лучший подарок
Детка, я обещаю
Я иду домой
Детка, это Рождество
Дом там, где сердце
Я иду домой
Нет другого места, где я бы предпочел быть
И собраться вокруг елки
Делюсь всем этим со своей семьей (да…)
Я иду домой
Это был бы лучший подарок
Детка, я обещаю
Я иду домой
Детка, это Рождество
Дом там, где сердце
Я возвращаюсь домой (да…)
Детка, я обещаю
Дом там, где сердце
Я иду домой (домой…)