Перевод текста песни She's Gone - Anthony Hamilton

She's Gone (оригинал)

The sun don’t seem to shine on me no more
I find myself waitin' by the door
Things just ain’t the same
Since you’ve been gone
So I kill time waitin' by the phone
Hopin' that you’ll call or just come home
Your side of the bed is cold and I’m alone
So I called Mama and Mama said
«Son, let it go, move on»
«'Cause she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone»
And I know, and I know
But what if Mama was wrong
At night I pace the floor and corridors
I’m a man of wealth but by myself I’m poor
So Lord, take this, take that
'Cause I can’t take no more
She was all I’m livin' for
And now she’s gone
There’s all this emptiness inside my home
Her side of the bed is cold and I’m alone
So I called Mama and Mama said
«Son, let it go, move on»
«'Cause she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone»
And I know, and I know
Please just move on
Life will still keep goin' on
It’s time to let her go
It’s time to let her go and move on
And she’s gone, yeah, she’s gone
Oh she’s gone, yeah, she’s gone
And I know, and I know
But what if Mama was wrong
And she’s gone, yeah, she’s gone
Oh, she’s gone, yeah, she’s gone
And I know, and I know
What if Mama’s wrong
What if Mama’s wrong
I know she’s gotta be wrong
She’s just comin' home again

Она Ушла (перевод)

Кажется, солнце больше не светит на меня
Я жду у двери
Вещи просто не то же самое
С тех пор как ты ушел
Так что я убиваю время в ожидании по телефону
Надеюсь, ты позвонишь или просто вернешься домой
Твоя сторона кровати холодная, и я один
Так что я позвонил маме, и мама сказала
«Сынок, отпусти, иди дальше»
«Потому что она ушла, да, она ушла
О, она ушла, да, она ушла»
И я знаю, и я знаю
Но что, если мама ошибалась
Ночью я хожу по полу и коридорам
Я человек богатый, но сам по себе я беден
Итак, Господи, возьми это, возьми это
Потому что я больше не могу
Она была всем, ради чего я живу
И теперь она ушла
В моем доме есть вся эта пустота
Ее сторона кровати холодная, и я один
Так что я позвонил маме, и мама сказала
«Сынок, отпусти, иди дальше»
«Потому что она ушла, да, она ушла
О, она ушла, да, она ушла»
И я знаю, и я знаю
Пожалуйста, просто продолжайте
Жизнь по-прежнему будет продолжаться
Пришло время отпустить ее
Пришло время отпустить ее и двигаться дальше
И она ушла, да, она ушла
О, она ушла, да, она ушла
И я знаю, и я знаю
Но что, если мама ошибалась
И она ушла, да, она ушла
О, она ушла, да, она ушла
И я знаю, и я знаю
Что, если мама ошибается
Что, если мама ошибается
Я знаю, что она ошибается
Она просто снова возвращается домой