Перевод текста песни Love Is so Complicated - Anthony Hamilton

Love Is so Complicated (оригинал)

No no no, da da da da
La la la ohh, hey
Member when at first I seen your eyes
Captivated, touching me inside
Went threw all the small talk to be with you
Took my time tryin' to get it back
If I could understand
(Understand)
What called you here, it’s for my good
That I have you near
Oh love, love is so complicated
The way that I feel about you
(About you baby)
Make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
'Cause I wanna be with you
I long to kiss you girl, along your spine
Give you mine, keep it souls replied
Unplug the phone girl, it’s just me and you
Submerge in two, the deepest part of you
If I could understand
(Understand)
What brought you here
(What brought you here)
It’s for my good that I have you near
(Oh babe)
Love, love is so complicated
The way that I feel about you
(About you)
Make me wanna change my attitude
(That's how I feel)
What I feel this here can’t be real
I think about you right here
Ohh ohh, 'cause I wanna be with you
Love
(Love)
Love is so complicated
The way that I feel about you
Make me wanna change my attitude
(Change my ways, baby)
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
(Ohh oh ohh)
'Cause I wanna be with you
Sometimes I see
(Sometimes I see)
That this is too good to be real
(To be real, sometime)
And every night I wonder
(I wonder)
If you will be the one
(Would you be the one, the one)
Love, love is so complicated
The way that I feel about
(Ohh, feel about you, baby)
You make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
'Cause I wanna be with you
Love
(Ohh love, hey hey hey hey, love)
Love is so complicated
The way that I feel about you
Will make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
(Ohh no no no, ohh oh no no no, ohh oh)
'Cause I wanna be with you
Love, love is so complicated
The way that I feel about you
'Cause I wanna, I wanna be, yeah

Любовь так Сложна (перевод)

Нет нет нет, да да да да
Ла ла ла ох, эй
Член, когда я впервые увидел твои глаза
Очарованный, трогающий меня внутри
Пошел, бросил весь светский разговор, чтобы быть с тобой
Мне потребовалось время, чтобы вернуть его
Если бы я мог понять
(Понимать)
Что позвало тебя сюда, это для моего блага
Что ты рядом со мной
О любовь, любовь так сложна
То, что я чувствую к тебе
(О тебе, детка)
Заставь меня изменить свое отношение
То, что я чувствую, здесь не может быть правдой
(Не может быть реальным)
Я думаю, я собираюсь охладиться прямо здесь
Потому что я хочу быть с тобой
Я хочу поцеловать тебя, девочка, вдоль твоего позвоночника
Дай тебе мой, держи его, души ответили
Отключи телефонную девушку, это только я и ты
Погрузитесь в две, самую глубокую часть вас
Если бы я мог понять
(Понимать)
Что привело вас сюда
(Что привело вас сюда)
Это для моего блага, что ты рядом со мной
(О, детка)
Любовь, любовь так сложна
То, что я чувствую к тебе
(О вас)
Заставь меня изменить свое отношение
(Я так чувствую)
То, что я чувствую, здесь не может быть правдой
Я думаю о тебе прямо здесь
О, о, потому что я хочу быть с тобой
Люблю
(Люблю)
Любовь так сложна
То, что я чувствую к тебе
Заставь меня изменить свое отношение
(Измени мои пути, детка)
То, что я чувствую, здесь не может быть правдой
(Не может быть реальным)
Я думаю, я собираюсь охладиться прямо здесь
(О, о, о, о)
Потому что я хочу быть с тобой
Иногда я вижу
(Иногда я вижу)
Что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
(Чтобы быть настоящим, когда-нибудь)
И каждую ночь я думаю
(Я думаю)
Если ты будешь тем
(Вы были бы тем, тем)
Любовь, любовь так сложна
То, что я чувствую
(О, чувствую к тебе, детка)
Ты заставляешь меня хотеть изменить свое отношение
То, что я чувствую, здесь не может быть правдой
(Не может быть реальным)
Я думаю, я собираюсь охладиться прямо здесь
Потому что я хочу быть с тобой
Люблю
(О, любовь, эй, эй, эй, любовь)
Любовь так сложна
То, что я чувствую к тебе
Заставит меня изменить свое отношение
То, что я чувствую, здесь не может быть правдой
(Не может быть реальным)
Я думаю, я собираюсь охладиться прямо здесь
(О, нет, нет, о, о, нет, нет, о, о)
Потому что я хочу быть с тобой
Любовь, любовь так сложна
То, что я чувствую к тебе
Потому что я хочу, я хочу быть, да