Перевод текста песни I Wanna Be with You - Anthony Hamilton

I Wanna Be with You (оригинал)

You mean the world to me
Being my everything
I don’t understand it
Yeah hey
You mean the world to me
Huh-uh
You was my main one
Ooo ohhh
Huh-uh
Huh-uh
I want to be with you
For the rest of my life
You’re the only one that
Means the world to me
(Means the world to me)
I don’t need a fancy car
Pearls or diamond rings
The love you had meant
Everything to me
(Me yeah)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you
God only knows you take
Control of my soul
And you take me for a ride
Every time you’re with me
(When you’re with me)
You are warm in spirit
You are warm at heart
Why did you have to leave?
Why did we ever have to part?
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me
Why did you have to leave and
Go away
Time came and took you away
I thought you were here to stay
Why did you have to leave me?
Why did you have to leave and
Go away
(I don’t know why)
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (2x)
Ooo?
Ooo?ohhh?Ooo?Ooo?ohhh
Why did you have to leave and
Go away
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
Everytime I’m with you
It feels like I’m in heaven
I want to be with you
And no time to waste
You put a smile on my face
And baby don’t you know now
I just sit and think of you (4x)

Я Хочу Быть с Тобой. (перевод)

Ты для меня целый мир
Быть моим всем
я этого не понимаю
Да эй
Ты для меня целый мир
Ха-ха
Ты был моим главным
Ооо ооо
Ха-ха
Ха-ха
Я хочу быть с тобой
На всю оставшуюся жизнь
Ты единственный, кто
Означает мир для меня
(Означает мир для меня)
Мне не нужна модная машина
кольца с жемчугом или бриллиантами
Любовь, которую вы имели в виду
Для меня все
(Я да)
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
Каждый раз, когда я с тобой
Такое ощущение, что я на небесах
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
И, детка, ты не знаешь сейчас
Я просто сижу и думаю о тебе
Бог знает, что ты берешь
Контроль моей души
И ты берешь меня на прогулку
Каждый раз, когда ты со мной
(Когда ты со мной)
Вы теплы духом
У тебя тепло на душе
Почему вам пришлось уйти?
Почему нам когда-либо приходилось расставаться?
Пришло время и забрало тебя
Я думал, ты здесь, чтобы остаться
Почему ты должен был оставить меня
Почему вам пришлось уйти и
Уходите
Пришло время и забрало тебя
Я думал, ты здесь, чтобы остаться
Почему ты должен был оставить меня?
Почему вам пришлось уйти и
Уходите
(не знаю почему)
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
Каждый раз, когда я с тобой
Такое ощущение, что я на небесах
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
И, детка, ты не знаешь сейчас
Я просто сижу и думаю о тебе (2 раза)
Ооо?
Ооо?ооооооооооооооооооо
Почему вам пришлось уйти и
Уходите
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
Каждый раз, когда я с тобой
Такое ощущение, что я на небесах
Я хочу быть с тобой
И нет времени терять
Вы вызываете улыбку на моем лице
И, детка, ты не знаешь сейчас
Я просто сижу и думаю о тебе (4 раза)