| Its about finding a new experience with someone you never thought you meet,
| Речь идет о поиске нового опыта с кем-то, кого вы никогда не думали встретить,
|
| who totally turns
| кто полностью поворачивается
|
| Your life around completely, helping you get a job and keeping you off the
| Ваша жизнь полностью, помогая вам получить работу и удерживая вас от
|
| streets, church on sunday
| улицы, церковь в воскресенье
|
| Morning, eventually I’m saving money, sending my life in a new direction,
| Доброе утро, в конце концов я коплю деньги, направляя свою жизнь в новое русло,
|
| now I’m friends with my old man
| теперь я дружу со своим стариком
|
| Again, standing here wearing this wedding band I can say I knew love because of
| Опять же, стоя здесь с этим обручальным кольцом, я могу сказать, что познал любовь из-за
|
| you, say I know love
| ты, скажи, я знаю любовь
|
| I know what love is all about
| Я знаю, что такое любовь
|
| I know what love’s all about
| Я знаю, что такое любовь
|
| I used to think that love was just a weekend thing, the way you make me feel,
| Раньше я думал, что любовь - это просто выходные, то, что ты заставляешь меня чувствовать,
|
| sharing a moment
| делюсь моментом
|
| Of emptiness, but you see that wasn’t nothing, cause the moment she left I
| Пустоты, но ты видишь, что это не было ничем, потому что в тот момент, когда она ушла, я
|
| forgot about her, until you
| забыл о ней, пока ты
|
| Came in and you showed me what it really felt to be loved, and kissed, and held,
| Вошла, и ты показал мне, что на самом деле чувствуешь, когда тебя любят, целуют и обнимают,
|
| and prayed for, and
| и помолился, и
|
| Wanted, and nutured and guided, and ohh to be understood
| Разыскиваемый, взращенный и управляемый, и ох, чтобы быть понятым
|
| I know I can sit here and I can talk about it cause i’ve experienced it,
| Я знаю, что могу сидеть здесь и говорить об этом, потому что я это испытал,
|
| and im feelin it, im livin it
| и я чувствую это, я живу этим
|
| Right here right now, I got somebody who loves me for me, got somebody who
| Прямо здесь и сейчас у меня есть кто-то, кто любит меня за меня, есть кто-то, кто
|
| loves me for me
| любит меня за меня
|
| I know sometime I have to realize that sometimes its about compromise,
| Я знаю, что иногда мне приходится осознавать, что иногда речь идет о компромиссе,
|
| and you can’t always have your
| и вы не можете всегда иметь свой
|
| Way, can’t always have it your way, love is about realizing and love is about
| Путь, не всегда может быть по-твоему, любовь - это осознание, а любовь - это
|
| redirecting your discisions
| перенаправление ваших решений
|
| Wether to go out all night long or go home to the one you love, its about
| Будете ли вы гулять всю ночь или пойдете домой к тому, кого вы любите, это о
|
| taking care of your family, and
| заботиться о своей семье и
|
| Taking care of your kids, and holding your wife at night and letting her know
| Заботиться о детях, обнимать жену по ночам и давать ей знать
|
| that the bills will be paid
| что счета будут оплачены
|
| On time and that you look and you listen to her cause its about love, say love,
| Вовремя, и что ты смотришь и слушаешь ее, потому что это о любви, скажи, любовь,
|
| say love | скажи любовь |