Перевод текста песни Amen - Anthony Hamilton

Amen (оригинал)

Didn’t see her coming
Hell, it’s like I’ve been running
Is my mind playing tricks on me?
Or is she one up on me?
If I had to testify I could only say she’s the truth
It’s like prayers went up and sent me you
Now I wasn’t looking, I was fine on my own
Could come and go as I please, nobody questioning me
I don’t know when things began to change
You came and turned it all around
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Your love starts settling, settling on me
Like a kid in a blanket, made it hard for me to leave
And you gave me new love, the kind I never ever seen
And I’m eternally thankful
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
It’s hard for me to picture
Not being right here with ya
Look what I’ve been missing
You turned it all around
Look what I done found
Blocking my own blessings
And if I knew then what I know right now
I would’ve settled down a long time ago
And if I hadn’t met you, where would I be?
You got me on bended knees
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
Got me saying Amen
From the bed to the stove
From the church to the job
Best thing I know
Got me saying Amen
Girl you looking so good
You keep that cooking good
Best thing fa sho
It’s hard for me to picture
Not being right here with ya
Look what I’ve been missing
You turned it all around
Look what I done found
Blocking my own blessings
And if I knew then what I know right now
I would’ve settled down a long time ago
And if I hadn’t met you, where would I be?
You got me on bended knees
Got me saying Amen

Аминь (перевод)

Не видел ее прихода
Черт, как будто я бежал
Мой разум играет со мной злые шутки?
Или она одна на меня?
Если бы мне пришлось свидетельствовать, я мог бы только сказать, что она говорит правду
Как будто вознеслись молитвы и послали мне тебя
Теперь я не смотрел, я был в порядке сам по себе
Могу приходить и уходить, когда захочу, никто не спрашивает меня.
Я не знаю, когда все начало меняться
Вы пришли и перевернули все вокруг
Я сказал Аминь
От кровати до печи
От церкви к работе
Лучшее, что я знаю
Я сказал Аминь
Девушка, ты хорошо выглядишь
Вы хорошо готовите
Лучшая вещь фа шо
Твоя любовь начинает успокаиваться, успокаиваться на мне.
Как ребенок в одеяле, мне было трудно уйти
И ты дал мне новую любовь, которую я никогда не видел
И я бесконечно благодарен
Я сказал Аминь
От кровати до печи
От церкви к работе
Лучшее, что я знаю
Я сказал Аминь
Девушка, ты выглядишь так хорошо
Вы хорошо готовите
Лучшая вещь фа шо
Я сказал Аминь
От кровати до печи
От церкви к работе
Лучшее, что я знаю
Я сказал Аминь
Девушка, ты выглядишь так хорошо
Вы хорошо готовите
Лучшая вещь фа шо
Мне трудно представить
Не быть здесь с тобой
Смотри, чего мне не хватало
Вы перевернули все вокруг
Смотри, что я нашел
Блокирование моих собственных благословений
И если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы давно успокоился
И если бы я не встретил тебя, где бы я был?
Ты поставил меня на колени
Я сказал Аминь
От кровати до печи
От церкви к работе
Лучшее, что я знаю
Я сказал Аминь
Девушка, ты выглядишь так хорошо
Вы хорошо готовите
Лучшая вещь фа шо
Я сказал Аминь
От кровати до печи
От церкви к работе
Лучшее, что я знаю
Я сказал Аминь
Девушка, ты выглядишь так хорошо
Вы хорошо готовите
Лучшая вещь фа шо
Мне трудно представить
Не быть здесь с тобой
Смотри, чего мне не хватало
Вы перевернули все вокруг
Смотри, что я нашел
Блокирование моих собственных благословений
И если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы давно успокоился
И если бы я не встретил тебя, где бы я был?
Ты поставил меня на колени
Я сказал Аминь