Перевод текста песни Ain't Nobody Worryin' - Anthony Hamilton

Ain't Nobody Worryin' (оригинал)

Ain’t nobody worryin' when the shots fly high and the siren starts to ring
Ain’t nobody worryin’when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody prayin when they kneel down low all they doin is tyin their shoe
string
Ain’t nobody worryin' no more no more
The homeless have no where to turn when their stomach starts to burn cause they
ain’t got food to eat
How the children gonna learn when they gotta take turns cause they ain’t got
books to read
Then a babys turn to cry
Started gettin' high cause the job trains kinda slow
Cause ain’t nobody worryin' no more no more
When the tears start to fall and you can’t see your way
Carry on, c’mon judgement day
You don’t have to mourn, help is on the way
Cause ain’t nobody worryin’no more no more
These are our precious times
Ain’t nobody worryin' when the kids die young and the mothers are suffering
Ain’t nobody worryin'

Никто Не Беспокоится. (перевод)

Разве никто не беспокоится, когда выстрелы летят высоко, и сирена начинает звонить
Разве никто не беспокоится, когда дети умирают молодыми, а матери страдают
Разве никто не молится, когда они низко опускаются на колени, все, что они делают, это завязывают свою обувь
нить
Больше никто не беспокоится
Бездомным некуда обратиться, когда их желудок начинает гореть, потому что они
нет еды, чтобы поесть
Как дети будут учиться, когда им нужно по очереди, потому что у них нет
книги для чтения
Затем дети начинают плакать
Начал кайфовать, потому что работа тренируется медленно
Потому что никто больше не беспокоится
Когда слезы начинают падать, и вы не можете видеть свой путь
Продолжай, давай судный день
Вам не нужно оплакивать, помощь уже в пути
Потому что никто больше не беспокоится
Это наше драгоценное время
Разве никто не беспокоится, когда дети умирают молодыми, а матери страдают
Разве никто не беспокоится