Перевод текста песни Freedom Into Slavery - Anthem Lights

Freedom Into Slavery (оригинал)

Sometimes I wonder sometimes I feel
If I didn’t know that You would forgive me if it wasn’t so real
Maybe I would act different
Maybe I would be blameless
With forgive and forget left out
Would I still think all this wrong was OK
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
Still it’s making me wonder
See, I believe that I’m free
But somehow knowing I can do anything has put chains on me
Right here beside You
I got all that I need
But still I choose to run away
Just because I’m free
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
So why do I run just 'cause I can
When I don’t even got chains on my hands, no
See, the problem lies in my own pride
Lord, I need Your help, 'cause by myself
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
I have found a way
I found a way, I found a way
I have found a way
I’m free, I’m free
I have found a way
You know I found a way

Свобода В Рабство (перевод)

Иногда мне интересно, иногда я чувствую
Если бы я не знал, что Ты простил бы меня, если бы это было не так реально
Может быть, я бы поступил иначе
Может быть, я был бы безупречным
Прости и забудь
Буду ли я все еще думать, что все это неправильно, это нормально?
Почему я отталкиваю Тебя
Когда я знаю, что ты не можешь уйти
Почему я превращаюсь из черного и белого в серый
Когда линии четко прорисованы
Кажется, я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Тем не менее это заставляет меня задуматься
Видишь ли, я верю, что я свободен
Но каким-то образом знание, что я могу все, наложило на меня цепи
Прямо здесь, рядом с тобой
Я получил все, что мне нужно
Но все же я выбираю убежать
Просто потому, что я свободен
Почему я отталкиваю Тебя
Когда я знаю, что ты не можешь уйти
Почему я превращаюсь из черного и белого в серый
Когда линии четко прорисованы
Кажется, я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Так почему я бегу только потому, что могу
Когда у меня даже нет цепей на руках, нет
Видите ли, проблема заключается в моей собственной гордости
Господи, мне нужна Твоя помощь, потому что я сам
Кажется, я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Превратить свободу в рабство
Я нашел способ, я нашел способ
Я нашел способ
Я нашел способ, я нашел способ
Я нашел способ
Я свободен, я свободен
Я нашел способ
Вы знаете, я нашел способ