Перевод текста песни One Republic Mash-Up - Anthem Lights

One Republic Mash-Up (оригинал)

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
I’m holding on your rope got me 10 feet off the ground
But baby I’ve been, I’ve been praying hard
So no more counting dollars
We’ll be counting stars
I hear the words you say but I just can’t make a sound
Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
Sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away
And everyday i see the news all the problems and we could solve them
When a situation rises, just write it into an album
Send it straight to gold
I’m gonna give all my secrets
But it’s too late (If I lose myself tonight)
I can feel again (It's too late)
If I lose myself tonight (I can feel again)
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say you’ll get this feeling that you can’t fight
This city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life (oh oh oh)
A good, good life (oh oh oh)
A good, good life

Одно Республиканское месиво (перевод)

В последнее время я теряю сон
Мечтая о вещах, которыми мы могли бы быть
Я держусь за твою веревку, которая подняла меня на 10 футов над землей
Но, детка, я был, я усердно молился
Так что больше не нужно считать доллары
Будем считать звезды
Я слышу слова, которые ты говоришь, но я просто не могу издать ни звука
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Что-то, что зажжет эти уши
Надоело все неискреннее
Так что я собираюсь раскрыть все свои секреты
И каждый день я вижу в новостях все проблемы, и мы можем их решить
Когда возникает ситуация, просто запишите ее в альбом
Отправить прямо на золото
Я собираюсь раскрыть все свои секреты
Но уже слишком поздно (Если сегодня я потеряю себя)
Я снова чувствую (слишком поздно)
Если я потеряю себя сегодня вечером (я снова смогу чувствовать)
Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Тонуть в реке, уроки, которые я усвоил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Тонуть в реке, уроки, которые я усвоил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Тонуть в реке, уроки, которые я усвоил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят
Тонуть в реке, уроки, которые я усвоил
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю, ты почувствуешь, что не можешь драться
Этот город сегодня в огне
Это действительно может быть хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь (о, о, о)
Хорошая, хорошая жизнь (о, о, о)
Хорошая, хорошая жизнь