Перевод текста песни Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young - Anthem Lights

Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young (оригинал)

I’m at a payphone
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone
Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
Here’s my number
So call me, maybe?
It’s hard to look right
At you baby
Here’s my number
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist (I'm wide awake)
I would still be holding you like this (I'm wide awake)
All those fairy tales are full of it (I'm wide awake)
One more stupid love song I’ll be sick
Yeah, falling from cloud 9
(it was out of the blue)
I’m crashing from the high
(I wish I knew then
What I know now)
Letting go tonight
(wouldn't dive in
Wouldn’t bow down)
Falling from cloud 9
Star-ships are meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Let’s do this one more time
One more time, one more time
One more time
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
And we can burn brighter
Than the sun
Tonight
Call me maybe at a payphone
Wide awake and standing on
A star-ship waiting while
We’re young tonight!

Лучшее из 2012 года: Таксофон / Позвони Мне, Может Быть / Бодрствуй / Звездолеты / Мы Молоды (перевод)

я у таксофона
Я бросил желание в колодце
Не спрашивай меня, я никогда не скажу
Я смотрел на тебя, когда он падал
И теперь ты на моем пути
Я бы обменял свою душу на желание
Пенни и десять центов для поцелуя
я не искал это
Но теперь ты на моем пути
Я потратил впустую свои ночи
Вы выключили свет
Теперь я парализован
Все еще застрял в том времени
Когда мы назвали это любовью
Но даже солнце садится в раю
я у таксофона
Эй, я только встретил тебя
И это безумие
Но вот мой номер
Вот мой номер
Так позвоните мне, может быть?
Трудно выглядеть правильно
У тебя, детка
Вот мой номер
Я у таксофона, пытаюсь позвонить домой
Все свои сдачи я потратил на тебя
Куда ушли времена
Детка, все неправильно
Где планы, которые мы сделали на двоих
Если бы счастье всегда существовало (я бодрствую)
Я бы все еще держал тебя вот так (я не сплю)
Все эти сказки полны этого (я не сплю)
Еще одна глупая песня о любви, я буду болен
Да, падаю с облака 9
(это было неожиданно)
Я падаю с высоты
(Хотел бы я знать тогда
Что я знаю сейчас)
Отпустить сегодня вечером
(не стал бы нырять
Не поклонился бы)
Падение с облака 9
Звездные корабли предназначены для полета
Поднимите руки и коснитесь неба
Давайте сделаем это в последний раз
Давайте сделаем это еще раз
Еще раз, еще раз
Еще один раз
Сегодня ночью
Мы молоды
Итак, давайте подожжем мир
Мы можем гореть ярче
Чем солнце
Сегодня ночью
Мы молоды
Итак, давайте подожжем мир
И мы можем гореть ярче
Чем солнце
Сегодня ночью
Позвони мне, может быть, в таксофон
Проснувшись и стоя на
Звездный корабль ждет, пока
Мы сегодня молоды!