Перевод текста песни Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You - Anthem Lights

Best of 2011: Just the Way You Are / For the First Time / Someone Like You / Superbass / Grenade / Without You (оригинал)

Her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly
And we don’t know how
How we got into this mad situation
Only doing things out of frustration
Trying to make it work but man these times are hard
I know, I know
When I compliment her she won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think that we
And we don’t know how
How we got into this mess
Is it a God’s test
Someone help us 'cause we’re doing our best
Trying to make it work but man these times are hard
So I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me it isn’t over
Girl, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it’s coming your way
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
You got that super bass
Can’t you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom,
Boom, bass
I’d catch a grenade for you
Yeah, yeah, yeah
Throw my hand on a blade for you
Yeah, yeah, yeah
I’d jump in front of a train for you
Yeah, yeah, yeah
You know I’d do anything for you
Yeah, yeah, yeah
Oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But I can’t win, I can’t reign
I will never win this game
Without you
Without you
I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you
Without
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
So don’t forget me, I beg
I’ll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
Girl, you’re amazing
Just the way you are

(перевод)

Ее глаза, ее глаза
Заставьте звезды выглядеть так, будто они не сияют
Ее волосы, ее волосы
Отлично ложится
И мы не знаем, как
Как мы попали в эту безумную ситуацию
Делать что-то только из-за разочарования
Пытаюсь заставить это работать, но чувак, сейчас трудные времена.
Знаю, знаю
Когда я делаю ей комплимент, она мне не верит
И это так, это так
Грустно думать, что мы
И мы не знаем, как
Как мы попали в этот беспорядок
Это испытание от Бога
Кто-нибудь, помогите нам, потому что мы делаем все возможное
Пытаюсь заставить это работать, но чувак, сейчас трудные времена.
Так что я ненавижу появляться ни с того ни с сего без приглашения
Но я не мог оставаться в стороне, я не мог бороться с этим
Я надеялся, что ты увидишь мое лицо и тебе напомнят
Что для меня это еще не конец
Девочка, ты заставила мое сердцебиение убежать
Бьет как барабан, и он приближается к тебе
Разве ты не слышишь бум, бадум, бум, бум, бадум,
Бум, бас
У тебя есть этот супер бас
Разве ты не слышишь бум, бадум, бум, бум, бадум,
Бум, бас
Я бы поймал гранату для тебя
Да, да, да
Бросьте мою руку на лезвие для вас
Да, да, да
Я бы прыгнул под поезд ради тебя
Да, да, да
Ты знаешь, я сделаю все для тебя
Да, да, да
О, я бы прошел через всю эту боль
Возьмите пулю прямо в мой мозг
Да, я бы умер за тебя, детка
Но я не могу победить, я не могу править
Я никогда не выиграю эту игру
Без тебя
Без тебя
Я не буду парить, я не буду лезть
Если тебя здесь нет, я парализован
Без тебя
Без
Ничего, я найду кого-то вроде тебя
Я тоже желаю тебе только самого лучшего
Так что не забывай меня, умоляю
Я буду помнить, что ты сказал
Иногда это оканчивается любовью, но иногда это может ранить
Иногда это длится в любви
Девушка, вы восхитительны
Именно такой, какой ты есть