Перевод текста песни Common Sense - Ant Clemons, D Smoke

Common Sense (оригинал)

If we turned off the news, and we turned our tongues
We would hear what Marvin said, and we’d see what’s goin' on (On, on, on)
If we changed point of views, maybe then we could save a heart
If we had common sense, we could fix what’s goin' on
What if I hurt when my brother hurt?
(Hurt)
What if I cry when my mother cry?
(Cry)
What if I showed you heaven on earth?
Would you believe in paradise?
But if we changed our perspectives?
(Ooh)
What if we changed our perspectives?
(Ooh)
But if we switched our perspectives?
Would you believe in paradise, 'dise?
Dice don’t always roll the way you want 'em to
You played that cards you was dealt with
Been a star before they noticed you
Switch your perspective, you would
Never leave this paradise
But if we changed our perspectives?
(Ooh)
What if we changed our perspectives?
(Ooh)
But if we switched our perspectives?
Would you believe in paradise?
If we turned off the news, and we turned our tongues
If we had common sense, we could fix what’s goin' on (Yeah)
Ooh, heaven, ooh
You trigger my nerves and tickle my fancy, what if true brethren knew?
That we got more alike than the stars at night and the blue heaven hue
Seen more than a few miracles
Was made in His image so you’re my reflection, guess you’re my true mirror’s
view
Now what if I looked at you and saw myself?
What would I call myself?
Evidence of an intelligent maker, I may look at God myself
If I could see my truth right through your pair of eyes
Perhaps I’d believe in that true paradise
What if I hurt when my brother hurt?
(Hurt)
What if I cry when my mother cry?
(Cry)
What if I showed you heaven on earth?
Would you believe in paradise?
But if we changed our perspectives?
(Ooh)
What if we changed our perspectives?
(Ooh)
What if we switched our perspectives?
Would you believe in paradise?
('Dise)
If we turned off the news, and we turned our tongues
We would hear what Marvin said, and we’d see what’s goin' on
If we had common sense, we could fix what’s goin' on

(перевод)

Если бы мы выключили новости и повернули язык
Мы бы услышали, что сказал Марвин, и увидели бы, что происходит (Да, да, да)
Если бы мы изменили точку зрения, может быть, тогда мы могли бы спасти сердце
Если бы у нас был здравый смысл, мы могли бы исправить то, что происходит
Что, если мне будет больно, когда моему брату будет больно?
(Повредить)
Что делать, если я плачу, когда моя мать плачет?
(Плакать)
Что, если я покажу тебе рай на земле?
Вы бы поверили в рай?
Но если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Что, если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Но если мы поменяем нашу точку зрения?
Вы бы поверили в рай, 'dise?
Кости не всегда катятся так, как вы хотите
Вы играли в те карты, с которыми вам приходилось иметь дело
Был звездой, прежде чем они заметили тебя
Переключите свою точку зрения, вы бы
Никогда не покидай этот рай
Но если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Что, если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Но если мы поменяем нашу точку зрения?
Вы бы поверили в рай?
Если бы мы выключили новости и повернули язык
Если бы у нас был здравый смысл, мы могли бы исправить то, что происходит (Да)
О, небеса, ох
Ты нервируешь меня и щекочешь воображение, а что, если бы истинные братья знали?
Что у нас больше общего, чем звезды ночью и оттенок голубого неба
Видел больше, чем несколько чудес
Был создан по Его образу, так что ты мое отражение, думаю, ты мое истинное зеркало
Посмотреть
А что, если бы я посмотрел на вас и увидел себя?
Как бы я назвал себя?
Свидетельство разумного создателя, я могу сам смотреть на Бога
Если бы я мог видеть свою правду твоими глазами
Возможно, я бы поверил в этот истинный рай
Что, если мне будет больно, когда моему брату будет больно?
(Повредить)
Что делать, если я плачу, когда моя мать плачет?
(Плакать)
Что, если я покажу тебе рай на земле?
Вы бы поверили в рай?
Но если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Что, если мы изменим наши взгляды?
(Ооо)
Что, если мы поменяем нашу точку зрения?
Вы бы поверили в рай?
(«Дизе»)
Если бы мы выключили новости и повернули язык
Мы бы услышали, что сказал Марвин, и увидели бы, что происходит.
Если бы у нас был здравый смысл, мы могли бы исправить то, что происходит