Перевод текста песни Gameless Mortals - Ant Banks, Grip

Gameless Mortals (оригинал)

We was out ridin the other day
Rollin a livin room on 20's y’know (right)
Just just ridin, tryin to fuckin with a bitch or sum’n y’knowhatImean?
(That's right, that’s right) And this bitch starin me up and down
Had the nerve enough to say to me (what's that?)
I see you peekin but you ain’t speakin (what?)
Damn a nigga can’t talk I thought my, game was fine
Feel like I can’t walk and chew gum at the same time
Take aim and train, nigga mold a girl
Unfold the game, and then control her world
But niggas they be ass-kissin, givin them ends
Lettin broke-ass bitches even live in the Benz
But that’s a no-no, nigga what you tryin to do?
Homey those hoes 'sposed to be supplyin you
Got the game all crossed up (uhh) no doubt
Gave your change to a toss-up (damn) and sold out
Nigga you could buy pussy but you can’t buy love
I don’t, know what you squares be thinkin of
Savin hoes like «Braveheart»
Eatin pussy must be your fuckin trademark, ha ha!
Let your superhater powers just activate
Cause I’m the playa y’all niggas just love to hate
Is it love or what?
Straight pimpin
Niggas be fuckin up — they simpin
Take a bitch all the way home y’all (all the way home y’all)
'Sposed to make 'em catch the bus (got 'em into the bus)
I’m talkin garlic, crab with the noodles
What happened to 7/11 for some Doritos and red hot burritos?
Now niggas is straight flossin for the tossin
No more hot wing and nuggets with the sweet and sour sauce’n
It’s all about the cheddar, who got the cheese
Can I have some more ice for my Cristal please?
Used to take 'em to Reno now it’s all the way to Vegas
No more Motel 6, dumb bitch think she struck it rich
They say that game is to be sold and not told
But game has been financed with a lapdance
Bringin 'em back stage all up in the studio sessions (hehehe)
I guess niggas ain’t learned they lesson
About the game cause it’s all bad with corruption
Nigga finger fuckin lickin without the dick in
Well if you don’t know, now you know
It’s time to let a ho be a ho
Hello?
(Hey somebody paged?)
Nigga this me!
(Oh whassup baby?)
I got a flat tire, could you come get me?
(Sheeit you betta get yo' ass on the bus!)
Catch the bus?
Shit, what the hell you mean?
I just call the next pimp to pick me up from the scene
It ain’t no thang homeboy you know that’s a fact
Cause when I swang, I have a nigga on his back
Sittin on his face, we at his place
By the way trick, how that taste?
You know with game I stay laced
He keep my neck and wrists shinin with diamonds
And I laugh at a bitch, claimin that’s her men pervin
Bizznitches be havin they homies thinkin they pimpin
Get 'em all alone they start simpin, big trickin, ass lickin
Tongue all in the clit
Can’t even get hard and steady braggin about his dick, sheeit
You ain’t heard?
Quit tryin to shotcall, you a nerd homey
Get shot to the curb homey off that herb homey
And it got you runnin your mouth
But I’m Grip and like bowlin pins I’m knockin 'em out
— repeat 2X
Whassup baby?
Oh you got a flat tire?
Don’t trip, I got a can of Fix-a-Flat in the trunk
Matter fact you can take my spare
Hehe, I still got you

Безигровые Смертные (перевод)

Мы отсутствовали на днях
Закатываюсь в гостиную на 20-е, знаете ли (справа)
Просто катаюсь, пытаюсь трахаться с сукой или суммой, ты не знаешь, что я имею в виду?
(Правильно, правильно) И эта сука смотрит на меня вверх и вниз
У меня хватило наглости сказать мне (что это?)
Я вижу, ты заглядываешь, но не говоришь (что?)
Черт, ниггер не может говорить, я думал, что моя игра была в порядке
Такое ощущение, что я не могу ходить и жевать жвачку одновременно
Прицелься и тренируйся, ниггер лепит девушку
Разверните игру, а затем управляйте ее миром
Но ниггеры они целуются в задницу, давая им концы
Пусть суки сломленные задницы даже живут в Benz
Но это нет-нет, ниггер, что ты пытаешься сделать?
Домашние эти мотыги должны быть для вас
У меня все перепуталось (э-э-э), без сомнения
Отдал сдачу на жеребьевку (черт возьми) и продал
Ниггер, ты можешь купить киску, но ты не можешь купить любовь
Я не знаю, о чем ты думаешь
Савинские мотыги, такие как «Храброе сердце»
Поедание киски должно быть вашей чертовой торговой маркой, ха-ха!
Пусть ваши силы суперненавистника просто активируются
Потому что я плайя, которую вы, ниггеры, просто любите ненавидеть
Это любовь или что?
Прямой сутенер
Ниггеры трахаются - они симпин
Возьмите суку всю дорогу до дома (все до дома)
«Намерен заставить их сесть на автобус (посадить их в автобус)
Я говорю о чесноке, крабах с лапшой
Что случилось с 11 7/11 для некоторых Doritos и красных горячих буррито?
Теперь ниггеры - это прямая зубная нить для броска
Больше никаких острых крылышек и наггетсов с кисло-сладким соусом.
Все дело в чеддере, у которого есть сыр
Можно мне еще немного льда для моего Кристалла, пожалуйста?
Раньше отвозил их в Рино, теперь это путь до Вегаса.
Нет больше мотеля 6, тупая сука думает, что она разбогатела
Говорят, что игру нужно продавать, а не рассказывать
Но игра финансировалась за счет приватного танца
Приведи их за кулисы на студийных сессиях (хе-хе-хе)
Я думаю, ниггеры не усвоили урок
Об игре, потому что с коррупцией все плохо
Ниггерский палец чертовски лижет без члена.
Ну, если вы не знаете, теперь вы знаете
Пришло время позволить хо быть хо
Привет?
(Эй, кто-нибудь пейджинг?)
Ниггер это я!
(О, что, детка?)
У меня спустила шина, не могли бы вы прийти за мной?
(Ой, лучше бы тебе затащить свою задницу в автобус!)
Поймать автобус?
Черт, что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Я просто звоню следующему сутенеру, чтобы забрал меня со сцены
Вы знаете, что это не так, домашний мальчик, это факт
Потому что, когда я качаюсь, у меня на спине ниггер
Сидим на его лице, мы у него дома
Кстати фишка, как на вкус?
Вы знаете, с игрой я остаюсь на связи
Он держит мою шею и запястья сияющими бриллиантами
И я смеюсь над сукой, утверждая, что это ее мужчины извращенцы
Bizznitchs быть Havin они корешей думают, что они pimpin
Получите их в полном одиночестве, они начинают симпинить, большой трюк, лизать задницу
Язык весь в клиторе
Не могу даже сильно и упорно хвастаться своим членом, бля
Вы не слышали?
Хватит пытаться коллировать, ты ботаник, домашний
Получите выстрел на обочину, домашний, от этой травы, домашний
И это заставило тебя бежать во рту
Но я Грип и, как кегли, я их выбиваю
— повторите 2 раза
Что, детка?
О, у тебя спустила шина?
Не спотыкайся, у меня в багажнике банка Fix-a-Flat
Дело в том, что ты можешь взять мою запасную
Хе-хе, я все еще понимаю тебя