Перевод текста песни The Blackbirds Are Bluebirds Again - Annette Hanshaw

The Blackbirds Are Bluebirds Again (оригинал)

I’m Flying high but I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
you caught my eye
and I’ve got a feeling I’m falling
show me the ring and I’ll jump right through
I used to travel single, oh we chance to mingle, oh Now I all a tingle over you
Hey mister parson stand by for I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
Oh, honey, oh honey, I never felt this way
romantically I’m up in the air
Its funny, so funny me taking it this way
Don’t know if I should
but gee, it feels good
I’m Flying high but I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
and you know it too
you caught my eye
and I’ve got a feeling I’m falling
show me the ring and boy I’ll take it from you
I used to travel single, oh we chance to mingle, oh Now I all a tingle over you
Hey mister parson stand by Don’t leave me now
for I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
That’s all!

Черные Дрозды Снова Голубые Птицы (перевод)

Я лечу высоко, но чувствую, что падаю
не влюбляться ни в кого, кроме тебя
ты поймал мой взгляд
и у меня такое чувство, что я падаю
покажи мне кольцо и я прыгну насквозь
Раньше я путешествовал один, о, у нас есть шанс пообщаться, о, теперь я весь покалываю над тобой
Эй, мистер парсон, подожди, потому что у меня такое чувство, что я падаю
не влюбляться ни в кого, кроме тебя
О, дорогая, о, дорогая, я никогда так не чувствовал
романтически я в воздухе
Это смешно, так смешно, что я воспринимаю это таким образом
Не знаю, должен ли я
но, черт возьми, это хорошо
Я лечу высоко, но чувствую, что падаю
не влюбляться ни в кого, кроме тебя
и ты тоже это знаешь
ты поймал мой взгляд
и у меня такое чувство, что я падаю
покажи мне кольцо и мальчик, я возьму его у тебя
Раньше я путешествовал один, о, у нас есть шанс пообщаться, о, теперь я весь покалываю над тобой
Эй, мистер пастор, подожди, не оставляй меня сейчас
потому что у меня есть чувство, что я падаю
не влюбляться ни в кого, кроме тебя
Это все!