Перевод текста песни Daddy, Won't You Please Come Home - Annette Hanshaw

Daddy, Won't You Please Come Home (оригинал)

When night is creepin'
And I should be sleepin' in bed
If you were peepin'
When night is creepin'
And I should be sleepin' in bed
If you were peepin'
You’d find that I’m weepin' instead
My lovin' daddy left his baby again
Said he’d come back but he forgot to say when
Night after night, I’m cryin'
Daddy, won’t you please come home?
Daddy won’t you please come home?
I’m so lonesome
No one can fill that vacant chair
Home isn’t home when you’re not there
No need to knock, the door is open for you
Please, daddy
Even the clock keeps tickin'
Daddy won’t you please come home?
Daddy do you have to roam so very long?
There’s lots of other new sheiks who would like to be sheikin'
Haven’t slipped yet, but I’m liable to weaken
Daddy, daddy, won’t you please come home?
Please, daddy
Even the clock keeps tickin'
Daddy won’t you please come home?
Daddy do you have to roam so very long?
There’s lots of other new sheiks who would like to be sheikin'
Haven’t slipped yet, but I’m liable to weaken
Daddy, daddy, won’t you please come home?
That’s all

Папа, Пожалуйста, Вернись Домой (перевод)

Когда ночь ползет
И я должен спать в постели
Если бы вы подглядывали
Когда ночь ползет
И я должен спать в постели
Если бы вы подглядывали
Вы обнаружите, что вместо этого я плачу
Мой любящий папа снова бросил своего ребенка
Сказал, что вернется, но забыл сказать, когда
Ночь за ночью я плачу
Папа, ты не мог бы вернуться домой?
Папа, ты не мог бы вернуться домой?
мне так одиноко
Никто не может заполнить этот вакантный стул
Дом — это не дом, когда тебя нет
Не нужно стучать, дверь для вас открыта
Пожалуйста, папа
Даже часы тикают
Папа, ты не мог бы вернуться домой?
Папа, тебе нужно так долго бродить?
Есть много других новых шейхов, которые хотели бы быть шейкинами.
Еще не поскользнулся, но я могу ослабнуть
Папа, папа, ты не мог бы вернуться домой?
Пожалуйста, папа
Даже часы тикают
Папа, ты не мог бы вернуться домой?
Папа, тебе нужно так долго бродить?
Есть много других новых шейхов, которые хотели бы быть шейкинами.
Еще не поскользнулся, но я могу ослабнуть
Папа, папа, ты не мог бы вернуться домой?
Это все