Перевод текста песни Safe Now - Anneli Drecker

Safe Now (оригинал)

Cold, as the wind slows you down
From the edge of town
As a weakened stranger lies before your eyes
As the wind slows you down
You’re chilled to the bone
As the neon lights light up the night
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do
Cold, as the wind slows you down
In this restless town
As the wind sweeps the icy ground
Tonight you are hurrying home
You’re chilled to the bone
As a weakened stranger lies behind
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Long goodbyes
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now…
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do

Теперь В Безопасности (перевод)

Холодно, когда ветер замедляет тебя
С окраины города
Как ослабленный незнакомец лежит перед вашими глазами
Поскольку ветер замедляет вас
Ты продрог до костей
Когда неоновые огни освещают ночь
И я, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Скажи тебе, почему, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Грозовое небо
Одинокие ночи
Они могут подождать сейчас
Только я, мм я
теперь я чувствую себя в безопасности
Да
Холодно, когда ветер замедляет тебя
В этом беспокойном городе
Когда ветер метет ледяную землю
Сегодня ты спешишь домой
Ты продрог до костей
Как ослабленный незнакомец лежит позади
И я, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Скажи тебе, почему, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Грозовое небо
Долгие прощания
Они могут подождать сейчас
Только я, мм я
Теперь я чувствую себя в безопасности…
И я, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Скажи тебе, почему, да-ди-я
теперь я чувствую себя в безопасности
Грозовое небо
Одинокие ночи
Они могут подождать сейчас
Только я, мм я
теперь я чувствую себя в безопасности
Да