Перевод текста песни Woebegone - Anneli Drecker

Woebegone (оригинал)

Oh, my heart
Why did we part?
Life has lost it’s bloom
I am sunk in gloom
I’ve been such a fool
I have been oh, so cruel
Sleep has gone
Grief has made me wan
I am stooped from woe
And my head hang low
How can I go on?
I am woebegone
Oh, this hurt
Longing
Hoping you’ll send word
All my thoughts are blurred
Broken is my heart
Oh, why did we part?
Hiding when I’m not dreaming
Hiding when I’m not dreaming

Уныние (перевод)

О мое сердце
Почему мы расстались?
Жизнь потеряла свой цвет
Я погрузился во мрак
Я был таким дураком
Я был так жесток
Сон ушел
Горе сделало меня слабым
Я сгорбился от горя
И моя голова низко опущена
Как я могу продолжать?
я в отчаянии
О, это больно
Тоска
Надеюсь, вы отправите слово
Все мои мысли размыты
Разбито мое сердце
О, почему мы расстались?
Прятаться, когда я не сплю
Прятаться, когда я не сплю