Перевод текста песни Sangria - Anna Tatangelo, Beba

Sangria (оригинал)

E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias, mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Un pavimento di sabbia, cammino e lascio l’impronta
Mi vuole tenere in gabbia, sembra un’ombra il mio hombre
Comodi comodi fermi nelle sabbie mobili
Senza difese né abiti, solo vestiti di alibi
Il tuo cuore nel mio mirino, guarda te che cosa combino
Perché abbiamo un solo destino, siamo un mezzo tiro mancino
Sincronizziamo il bacino, ci ha urlato pure il vicino
Sono le tre del mattino, facciamo troppo casino
E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Mani sporche sangria (Rrrrah)
Mani sporche e sangria, non è colpa mia ma della sangria, ah-ah
Una com me vuole il mondo ai piedi
Baby mica le scarpe ma non mi vedi
Se vuoi stare con me meglio che ti alleni
Perché non vado piano, non amo i freni
Tu-tu-tu mi vuoi diversa ma non mi interessa
Posso perdere tutto tranne me stessa
Va bene accetto le tue scuse caro
In bocca un Cohiba cubano
Su di te chiudo un occhio e dopo sparo
Siamo rose con le spine
Occhio se sbagli che ti puoi ferire
Ti rubiamo il cuore come le bandite
Siamo capricciose come le bambine
Non guardiamo le vetrine né beviamo il vino con le bollicine
L’ho fatto ancora ma che vuoi che sia
Giuro, polizia, non è colpa mia
E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Mani sporche e sangria (Rrrrah)
Mani sporche e sangria, non è colpa mia ma della sangria, ah-ah
Ehi, ehi, ehi
Rrrrah
Mani sporche e sangria

(перевод)

И пусть это будет комедия в моем доме
Хлеб, любовь и сангрия, сангрия
И я убегаю, я приветствую тебя
Buenos dias, грязные руки и сангрия
Клянусь, полиция, это не моя вина
Песчаный пол, я иду и оставляю свой след
Он хочет держать меня в клетке, мой хомбре похож на тень
Удобные удобные защелки в зыбучих песках
Без защиты и одежды, только одетые в алиби
Твое сердце в моем видоискателе, посмотри, что я делаю
Ведь у нас одна судьба, мы наполовину левши
Давай синхронизируем таз, сосед на нас тоже орал
Три часа ночи, мы слишком шумим
И пусть это будет комедия в моем доме
Хлеб, любовь и сангрия, сангрия
И я убегаю, я приветствую тебя
Buenos Dias грязные руки и сангрия
Клянусь, полиция, это не моя вина
Сангрия грязными руками (Рррра)
Грязные руки и сангрия, это не моя вина, а вина сангрии, ха-ха
Кому я хочу, чтобы мир был у их ног
Детка, не туфли, но ты меня не видишь.
Если ты хочешь быть со мной, тебе лучше тренироваться
Потому что я не езжу медленно, мне не нравятся тормоза
Ты-ты-ты хочешь, чтобы я был другим, но мне все равно
Я могу потерять все, кроме себя
Хорошо, я принимаю твои извинения, дорогая.
Во рту кубинская коиба
На тебя я закрываю один глаз, а потом стреляю
Мы розы с шипами
Остерегайтесь, если вы ошибаетесь, что вы можете пострадать
Мы крадем ваше сердце, как бандиты
Мы капризны, как маленькие девочки
Мы не смотрим на витрины и не пьем вино с пузырьками
Я сделал это снова, но что ты хочешь, чтобы это было
Клянусь, полиция, это не моя вина
И пусть это будет комедия в моем доме
Хлеб, любовь и сангрия, сангрия
И я убегаю, я приветствую тебя
Buenos Dias грязные руки и сангрия
Клянусь, полиция, это не моя вина
Грязные руки и сангрия (рррра)
Грязные руки и сангрия, это не моя вина, а вина сангрии, ха-ха
Эй Эй Эй
Рррра
Грязные руки и сангрия