Перевод текста песни Fili Del Tram - Beba

Fili Del Tram (оригинал)

Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo
Sa di fumo e miele la mia città
Di quanto tutto quanto dorme, tranne quel bar
Dove se è buono l’ultimo insieme al cornetto
L’alba qui è speciale, te l’avevo detto
È come un’amica che non senti mai
Che anche s non chiede lo sa come stai
Ch quando sei nervosa non saluti e vai di fretta
Ti dice: «Ora rallenta, davvero, dammi retta»
Ma ti dico, no, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mi perdo in mille viaggi, ma poi mi ritroverò
Mentre cammino sempre dritta sui
Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo
Dove siamo?
Chiedo a Siri
Ho fatto già duecento giri
Gli occhi come due zaffiri
Quanto il sole di Milano
Che entra dalla finestra
L’ho arredata da sola
Ci vivo, ma non è questa casa mia, dista un’ora
Ho preso tutto e sono andata a Roma
Pensa che può fare una se s’innamora
E lei si potrebbe offendere, ma non lo fa
Perché poi dovunque vada mi riporta qua
Ma ti dico, no, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Mi perdo in mille viaggi, ma poi mi ritroverò
Mentre cammino sempre dritta sui
Fili del tram tagliano la città
L’aria che tira là ce l’ho dentro
Il posto in cui sono cresciuta presto
Non riesco a stare in equilibrio
Sui fili del tram senza elettricità
Non so dove si va, ma ci salgo
Se tu puoi fermarlo, fallo adesso
Dei fili del tram perdo il conto da un pezzo

(перевод)

Трамвайные провода пересекают город
Воздух дует внутри меня
Место, где я рано вырос
я не могу удержать равновесие
На трамвайных проводах без электричества
Я не знаю, куда идти, но я иду вверх
Если вы можете остановить это, сделайте это сейчас
Я уже давно потерял счет трамвайным проводам
Мой город со вкусом дыма и меда
О том, сколько всего спит, кроме того бара
Где, если последний хорош вместе с круассаном
Восход здесь особенный, я же говорил
Это как друг, от которого ты никогда не услышишь
Кто даже если не спрашивает, знает, как ты
Что когда ты нервничаешь, ты не здороваешься и торопишься
Он говорит вам: "Теперь помедленнее, правда, послушай меня"
Но я говорю вам, нет, о-о, о-о, о-о, о-о
Я заблудился в тысяче странствий, но потом найду себя
Пока я всегда иду прямо
Трамвайные провода пересекают город
Воздух дует внутри меня
Место, где я рано вырос
я не могу удержать равновесие
На трамвайных проводах без электричества
Я не знаю, куда идти, но я иду вверх
Если вы можете остановить это, сделайте это сейчас
Я уже давно потерял счет трамвайным проводам
Где мы?
Я спрашиваю Сири
Я уже сделал двести кругов
Глаза как два сапфира
Как миланское солнце
Это входит через окно
Я обставил его сам
Я живу там, но это не мой дом, это в часе езды
Я получил все и отправился в Рим
Подумайте, что кто-то может сделать, если они влюбляются
И она могла бы обидеться, но она этого не делает
Потому что куда бы я ни пошел, это возвращает меня сюда
Но я говорю вам, нет, о-о, о-о, о-о, о-о
Я заблудился в тысяче странствий, но потом найду себя
Пока я всегда иду прямо
Трамвайные провода пересекают город
Воздух дует внутри меня
Место, где я рано вырос
я не могу удержать равновесие
На трамвайных проводах без электричества
Я не знаю, куда идти, но я иду вверх
Если вы можете остановить это, сделайте это сейчас
Я уже давно потерял счет трамвайным проводам