Перевод текста песни Anna Zero - Anna Tatangelo

Anna Zero (оригинал)

Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stessa
Ha tolto i tacchi quella principessa
Non mi chiedere cos’ho, chiedimi cosa mi manca
Ho alzato palazzi tra me e il mondo fuori là che avanza
Ragazza di periferia, sì, con i castelli in testa
Puoi leggere «Anna» al contrario, la musica è sempre la stessa
Non dire no la testa sotto la sabbia
Se vuoi parla male di me, sì, ma parlami in faccia
Questa è la favola mia, non c'è nessuna principessa
Che aspetta un’altra bugia, Anna si confessa
Non dirmi: «Devi stare calma»
Anna di far la guerra è stanca
Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stssa
Ha tolto i tacchi quella principessa
Non dirmi: «Devi star calma»
Anna di far la guerra è stanca
Quel trucco è solo una corazza e insicurezza
Anna voleva solo una carezza
Era troppo facile credimi sparare a zero
Su un’anima fragile con le parole di vetro
E pure l’odio va via
E tutto quello che resta è solo la malinconia
Il resto non mi interessa
Non dirmi: «Devi stare calma» (Eh-eh)
Anna di far la guerra è stanca (Oh-oh)
Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stessa
Ha tolto i tacchi quella principessa

Anna Zero (перевод)

Анна слишком быстро повзрослела, она уже не та
Эта принцесса сняла каблуки
Не спрашивай меня, что у меня есть, спроси, чего мне не хватает
Я возвел здания между собой и миром, который продвигается
Девушка из пригорода, да, с замками на голове
Вы можете прочитать «Анну» наоборот, музыка всегда одна и та же.
Не говори "нет" головой в песок
Если ты хочешь говорить обо мне плохо, да, но говори мне в лицо
Это моя история, принцессы нет
В ожидании очередной лжи Анна признается
Не говори мне: «Ты должен быть спокоен»
Анна устала воевать
Анна слишком быстро повзрослела, она уже не та
Эта принцесса сняла каблуки
Не говори мне: «Ты должен сохранять спокойствие»
Анна устала воевать
Этот трюк просто броня и ненадежность
Анна просто хотела ласки
Было слишком легко, поверь мне, стрелять в ноль
О хрупкой душе словами стекла
И все же ненависть уходит
И все, что осталось, это только меланхолия
остальное меня не интересует
Не говори мне: «Ты должен сохранять спокойствие» (Э-э)
Анна воевать устала (о-о)
Анна слишком быстро повзрослела, она уже не та
Эта принцесса сняла каблуки