Перевод текста песни WIMBLEDON (64 Bars) - Beba, Dat Boi Dee

WIMBLEDON (64 Bars) (оригинал)

Ehi
Dat Boi Dee vamos pa la banca
Vamos
Se non l’ha fatto quest’anno non può uccidermi nessuno
L’ho buttato ma, non è colpa mia lo giuro
Ho smesso con le scuse, ho smesso con il fumo
Non ti parlo di soldi ma dell’ansia e del digiuno
Che potrei stare qua a dirti che le prendi che mentre mi senti
Guardi se hai ancora le palle come il tennis
E ti lamenti, tu mi insulti nei commenti
Che leggo solo se vado da Noisey, come la metti?
Zero autotune, niente filtri, leva tutto
Non fate le mie skills neanche se fate un gruppo
E me ne fotto di cosa pensi sia giusto, io
Sono me stessa e la mia voce sarà tutto
Mi prendi per mano e mi levo, Melania
Se guadagno più di 'sto scemo, si lagna
Più o meno è così che funziona l’Italia
Prima ti dice «figa» e poi forse ti dice «brava»
Fai scena muta e asciugati la bava
Anche se cado sono una che se la cava
Ora rispondo a tono ma prima si soffocava
E sono fragile, baby, si, quindi bada
Ma come una bomba, non come un fiore, è vero
Non ho casa, la mia casa è il treno
Io non sono come lei, non credo
Vuole essere Kylie, io Kamala, mi spiego?
Se ci sono io qua, cadi come Kuma
Fa caldo o sono io, in questo studio sembra Cuba
Un bacio alle nuove leve, bambine buona fortuna
Vi ho spianato la strada, a me non l’ha fatto nessuna
Cresciuta a Torino e sono qua, ah
La fame che ho la devo tutta alla città, ah
Hanno rubato da Gucci perché il mio disco non è ancora alla Mondadori
Sennò è là che sarebbero andati tutti
Scambi ciò che conta coi contanti
Se ti scordi di chi sei tu e degli altri
Io ho messo i piedi in testa a questi maschi
E l’ho fatto senza perdere i tacchi
Se tra anni mi dissate, faccio Eminem
Vi metto in imbarazzo e in riga come pecore
Se pensi che una donna non dovrebbe fare il rap
Non hai mai visto nessuna rappare come me
Sai quando tieni lontano qualcuno che ti vuole bene
Solo perché vuole dirti qualcosa che non vuoi sentire, la verità
È lo stesso che facciamo con noi stessi
Perché guardarsi allo specchio spesso fa paura e spesso fa male
Ma solo aprendosi a questi momenti puoi essere libero di essere te stesso
E diventare ciò che vuoi, ehy
Ero a due passi dalla rovina, a due spanne dalla follia
Alternando noia a nostalgia
Di una vita in cui sognavo questa ma non era mia
E ogni frase scritta non era di tutti ma soltanto mia
Io non sono come te, ho fatto male i conti
E ho perso pezzi di me per arrivare a molti
Ma se non ci credi te non ci crede nessuno
E nessuno ha creduto in me, tranne me stessa, giuro
Mi hai deluso tu più di questo ambiente
Ma non fa niente, mi rialzo sempre
Non c'è niente di peggio di chi mente allo specchio: «Io, chi?»
Uso le porte con le dita in mezzo e ho perso le chiavi da un pezzo
E ho sempre preso tutto di petto senza mostrare cosa ho dentro
Non me la sento di buttarmi in pasto a chi non sa cosa ho passato
Non bastano neanche 'ste 64 per dirti a cosa ho rinunciato
Per il mio posto ho dato di matto
Ma adesso mi spetto, è un dato di fatto
Affinché chiunque mi senta non abbia dubbi, lei è Roberta

WIMBLEDON (64 Bars) (перевод)

Привет
Dat Boi Dee vamos pa la bank
Пошли
Если он не сделал этого в этом году, никто не сможет меня убить.
Я выбросил его, но это не моя вина, клянусь
Я перестал оправдываться, я бросил курить
Я говорю не о деньгах, а о тревоге и посте
Что я могу стоять здесь и говорить тебе, что они у тебя есть, пока ты меня слышишь
Посмотрите, есть ли у вас мячи, например, теннисные.
А вы жалуетесь, оскорбляете меня в комментариях
Которые я читаю только в том случае, если иду в Noisey, что вы с этим делаете?
Нулевая автонастройка, никаких фильтров, удалить все
Не используйте мои навыки, даже если вы создаете группу
И мне плевать на то, что ты считаешь правильным, я
Я - это я, и мой голос будет всем
Ты берешь меня за руку, и я встаю, Мелания.
Если я зарабатываю больше, чем этот дурак, он жалуется
Примерно так работает Италия
Сначала он говорит "круто", а потом, возможно, говорит "хорошо"
Сделайте тихую сцену и вытрите слюни
Даже если я упаду, я уйду
Теперь отвечаю тем же, но раньше было душно
И я хрупкий, детка, да, так что помни
Но как бомба, а не как цветок, это правда
У меня нет дома, мой дом поезд
Я не такая, как она, я так не думаю
Она хочет быть Кайли, я Камала, я могу объяснить?
Если я здесь, ты падаешь, как Кума
Это жарко или это я, в этой студии это похоже на Кубу
Поцелуй новобранцев, удачи, девочки
Я проложил путь для вас, никто не сделал его для меня
Я вырос в Турине, и я здесь, ах
Голодом, который у меня есть, я полностью обязан городу, ах
Украли у Гуччи, потому что моего диска еще нет в Мондадори
Иначе туда бы все пошли
Обменяй то, что важно, на наличные
Если ты забудешь, кто ты и другие
Я ставлю ноги на головы этих самцов
И я сделал это, не теряя каблуков
Если ты будешь разочаровывать меня годами, я сделаю Эминема
Я заставляю вас смущаться и стоять в очереди, как овцы
Если вы думаете, что женщина не должна читать рэп
Вы никогда не видели, чтобы кто-нибудь читал рэп так, как я.
Вы знаете, когда вы держите кого-то, кто любит вас, подальше
Только потому, что он хочет сказать вам что-то, что вы не хотите слышать, правда
Это то же самое, что мы делаем с собой
Потому что смотреть в зеркало часто бывает страшно и часто больно.
Но только будучи открытым для этих моментов, вы можете быть свободными быть собой.
И стань тем, кем хочешь, эй
Я был в двух шагах от разрухи, в двух руках от безумия
Чередование скуки с ностальгией
О жизни, в которой я мечтал об этом, но это было не мое
И каждое написанное предложение было не всем, а только мне
Я не такой, как ты, я просчитался
И я потерял части себя, чтобы достичь многих
Но если ты не веришь, никто не верит
И никто в меня не верил, кроме меня самого, клянусь
Ты разочаровал меня больше, чем эта среда
Но это не имеет значения, я всегда встаю
Нет ничего хуже того, кто лежит в зеркале: «Я, кто?»
Я использую двери с пальцами между ними, и я потерял свои ключи в течение длительного времени
И я всегда брал все в лоб, не показывая того, что у меня внутри
Мне не хочется бросаться на тех, кто не знает, кем я был
Даже этих 64 недостаточно, чтобы сказать тебе, от чего я отказался.
Я испугался своей работы
Но теперь я ожидаю, это факт
Чтобы у всех, кто меня слышит, не было сомнений, это Роберта