Перевод текста песни Bambola - Beba

Bambola (оригинал)

Ma io mi sento sotto ad un mirino
Per essere qualcuno in fondo devi fare qualche sacrificio
C'è chi morirebbe, ma in diretta sul profilo
Che bello (Che bello), siamo carne da macello
Con la data di scadenza sul pacchetto
Il diavolo mi ha messo tutto quello che volevo sul piatto d’argento
Chiedendo: «Firma qui e dimmi accetto», no (No)
Giovani donne messe a battere sulla strada per il successo
Perché qualche maschietto pensa che da sola non ci riesco (Ah)
In Italia non sei brava, ma ti hanno portata al letto (Ehi, ehi)
Vogliono solo giovanotti e signorine
In fila col sorriso davanti alle ghigliottine
Cercano più pazzi, troveranno serial killer
Ho qualcosa da dire
Oh-oh, mamma
Questi vogliono una bambola
Ma mi manca l’aria
Oh-oh, mamma
Dimmi che cosa rimane quando ti hanno usata
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola, bambola
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola, bambola
Una bambola sgonfiata
Ma quali quota rosa nel disco (Ma dai)
Se ti chiama per farti cantare tutti questi pezzi sopra il femminismo
Ma scritti da maschi, io non li capisco
A volte leggo qualche minorenne
Che mi scrive nei DM cosa mi farebbe
Guarda che, se dici «troia», quello non ti cresce (Nah, nah)
Te l’assicuro, ho visto nudi certi rapper
La musica italiana è un vecchio che ti guarda e sbava
Su un tappeto rosso sangue schiaffata in prima serata
Col vestito da sfilata e nel petto una coltellata
Prima mi ammazza, poi dice: «Se l'è cercata»
Oh-oh, mamma
Questi vogliono una bambola
Ma mi manca l’aria
Oh-oh, mamma
Dimmi che cosa rimane quando ti hanno usata
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola, bambola
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola sgonfiata
Una bambola, bambola
Una bambola sgonfiata
Oh-oh, mamma
Oh-oh, mamma

(перевод)

Но я чувствую себя под прицелом
В конце концов, чтобы быть кем-то, вы должны пойти на некоторые жертвы
Есть те, кто умер бы, но живёт в своём профиле
Как хорошо (Как хорошо), мы пушечное мясо
Со сроком годности на упаковке
Дьявол положил все, что я хотел, на блюдечке с голубой каемочкой
Спрос: «Подпишитесь здесь и скажите, что я принимаю», нет (нет)
Молодые женщины на пути к успеху
Потому что некоторые мальчики думают, что я не могу сделать это один (Ах)
Тебе нехорошо в Италии, но тебя уложили в постель (Эй, эй)
Им нужны только молодые мужчины и дамы
Выстройтесь с улыбкой перед гильотинами
Они ищут больше сумасшедших, они найдут серийных убийц
мне есть что сказать
О-о, мама
Они хотят куклу
Но я не могу дышать
О-о, мама
Скажи мне, что осталось, когда тебя использовали
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Кукла, кукла
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Кукла, кукла
Сдутая кукла
Но какая розовая квота в записи (Но ладно)
Если он позвонит тебе, чтобы заставить тебя петь все эти песни о феминизме
Но написаны мужчинами, я их не понимаю
Иногда я читаю некоторые несовершеннолетние
Кто пишет мне в личные сообщения, что бы он со мной сделал
Слушай, если ты говоришь "шлюха", это тебя не развивает (нет, нет)
Уверяю вас, я видел некоторых рэперов голыми
Итальянская музыка - это старик, который смотрит на тебя и пускает слюни
На кроваво-красной ковровой дорожке в прайм-тайм
С платьем для показа мод и ножевым ранением в грудь
Сначала он убивает меня, потом говорит: «Сам навлек».
О-о, мама
Они хотят куклу
Но я не могу дышать
О-о, мама
Скажи мне, что осталось, когда тебя использовали
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Кукла, кукла
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Сдутая кукла
Кукла, кукла
Сдутая кукла
О-о, мама
О-о, мама