Перевод текста песни Whistle Down The Wind: No Matter What - Anna Maria Kaufmann, Andrew Lloyd Webber

Whistle Down The Wind: No Matter What (оригинал)

I got a plastic flower, so it will never die
I got my Grandma’s hankie, if you ever need to cry
I got a pretty bracelet
I got a mirror too
I’m never gonna need em, I’ll give them all to you
I’ll give you all I got to give, I guess that’s my good deed
I just want to stay besides you, you’re the only love I need
I got a great big sea shell, you put it to your ear
Then you can hear the ocean, it’s like you’re really there
I got a glass of firefly’s, they make amazing light
I’ve got a four leaf clover, I’ll bring it here tonight
And I will keep you safe and strong, and follow where you lead
I’ll never leave your side now, were the only love you need
No matter what they tell us, no matter what they do No matter what they teach us, what we believe is true
I can’t deny what I believe, I can’t be what I’m not
I know this loves forever, I know no matter what
I can’t deny what I believe, I can’t be what I’m not
I know this loves forever, that’s all that matters now no matter what
No matter what the outrage, no matter what the crime
No matter where he’s running, he’s running out of time
This was a safe haven, now it’s gone
Dangers on its way
No matter where he’s hiding no matter how he’s hurt
Evil can spread out like a stain and darken all the day
He’s better dead than captured, he’s just a speck of dirt
No matter what he’s scheming, no matter what he’s got
We’ll tear him limb from limb, that’s all that matters no matter what
If only tears were laughter, if only night was day
If only prayers were answered, then we would hear god say
No matter what they tell us, no matter what they do No matter what they teach us, what we believe is true
I can’t deny what I believe, I cant be what I’m not
I know this loves forever, that’s all that matters now
No matter what!!!
You gotta wrestle with the devil
Wrestle with the devil in a heartbeat
Midnight is clear, our saviour is here
He’s gonna guard each boy and girl
No hunger or thirst, the last will be first
The night that children rule the world,
When children rule the world, tonight, when children rule the world
When children rule the world, tonight, when children rule the world

Свист Ветра: Что Бы Ни Случилось (перевод)

У меня пластиковый цветок, так что он никогда не умрет
У меня есть носовой платок моей бабушки, если тебе когда-нибудь захочется плакать
У меня есть красивый браслет
У меня тоже есть зеркало
Они мне никогда не понадобятся, я отдам их все тебе
Я дам тебе все, что я должен дать, я думаю, это мой добрый поступок
Я просто хочу остаться рядом с тобой, ты единственная любовь, которая мне нужна
У меня есть большая морская раковина, ты приложил ее к уху
Тогда вы можете услышать океан, как будто вы действительно там
У меня есть стакан светлячков, они излучают потрясающий свет
У меня есть четырехлистный клевер, я принесу его сегодня вечером
И я буду держать тебя в безопасности и силе, и буду следовать туда, куда ты ведешь
Я никогда не покину тебя сейчас, единственная любовь, которая тебе нужна
Что бы они нам ни говорили, что бы ни делали, чему бы они нас ни учили, во что мы верим, это правда
Я не могу отрицать то, во что я верю, я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я знаю, что это любовь навсегда, я знаю, несмотря ни на что
Я не могу отрицать то, во что я верю, я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я знаю, что это любовь навсегда, это все, что сейчас имеет значение, несмотря ни на что
Неважно, какое возмущение, неважно, какое преступление
Куда бы он ни бежал, у него мало времени
Это было безопасное убежище, теперь его нет
Опасности на пути
Неважно, где он прячется, как бы он ни был ранен
Зло может распространяться как пятно и темнеть весь день
Лучше уж он мертв, чем пленен, он всего лишь пятнышко грязи
Что бы он ни замышлял, что бы у него ни было
Мы разорвем его на куски, это все, что имеет значение, несмотря ни на что
Если бы только слезы были смехом, если бы только ночь была днем
Если бы только молитвы были услышаны, мы бы услышали, как Бог сказал
Что бы они нам ни говорили, что бы ни делали, чему бы они нас ни учили, во что мы верим, это правда
Я не могу отрицать то, во что я верю, я не могу быть тем, кем я не являюсь
Я знаю, что это любовь навсегда, это все, что сейчас имеет значение
Не важно что!!!
Вы должны бороться с дьяволом
Борьба с дьяволом в мгновение ока
Полночь ясна, наш спаситель здесь
Он будет охранять каждого мальчика и девочку
Ни голода, ни жажды, последние будут первыми
В ночь, когда дети правят миром,
Когда дети правят миром, сегодня вечером, когда дети правят миром
Когда дети правят миром, сегодня вечером, когда дети правят миром