Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Denk an mich, исполнителя - Anna Maria Kaufmann. Песня из альбома Musical Diva, в жанре МюзиклыDenk an mich(оригинал) |
| CHRISTINE |
| Denk an mich, denk an mich zärtlich |
| Wie an einen Traum |
| Erinn’re Dich, keine Macht trennt uns |
| Außer Zeit und Raum |
| An dem Tag, wann er auch kommen mag |
| An dem Du Abschied nimmst von mir |
| Lass das Gestern weiterleben |
| Schließ' es ein in Dir |
| Natürlich war von allem Anfang klar: |
| Kein Glück kann leuchten ewiglich |
| Aber wenn Du Dich allein fühlst, immer denk an mich |
| Denk an uns’re Zeit im Sonnenschein; |
| Am Himmel stand der Mond im Sternenschein |
| Denk an mich, sieh meine Zeichen wenn du dich verirrst |
| Versuche, mich schnell zu erreichen wenn du müde wirst |
| Dann denk an mich, und quälen Sorgen Dich, dann träum dich heimlich her zu mir |
| Und wo immer Du auch sein magst, such mein Bild in Dir |
| RAOUL |
| Täusch ich mich? |
| Kann das Christine sein? |
| (Yells:) Bravo! |
| Lange her, es scheint so lange her |
| So jung und scheu warn ich und sie |
| Möglich dass sie mich vergaß |
| Doch ich vergaß sie nie |
| CHRISTINE |
| Was entsteht auf dieser Welt vergeht |
| Und eines Tags auch du und ich |
| Doch Gefühle sind unsterblich |
| Bitte denk an mich! |
Подумай обо мне(перевод) |
| КРИСТИН |
| Думай обо мне, думай обо мне нежно |
| Как во сне |
| Помните, никакая сила не разделяет нас |
| Кроме времени и пространства |
| В тот день, когда он может прийти |
| Когда ты прощаешься со мной |
| Пусть вчера живет |
| Запри это внутри себя |
| Конечно, с самого начала было ясно: |
| Никакое счастье не может сиять вечно |
| Но когда ты чувствуешь себя одиноким, всегда думай обо мне. |
| Подумайте о нашем времени на солнце; |
| В небе луна стояла в звездном свете |
| Подумай обо мне, посмотри на мои знаки, когда потеряешься |
| Постарайся связаться со мной быстро, когда устанешь |
| Тогда подумай обо мне, и если тебя мучают заботы, то тайно мечтай обо мне |
| И где бы ты ни был, ищи в себе мой образ |
| РАУЛЬ |
| Я ошибся? |
| Может это Кристина? |
| (Кричит:) Браво! |
| Давным-давно, кажется, так давно |
| Такой молодой и застенчивый, я и она предупреждаем |
| Может быть, она забыла меня |
| Но я никогда не забывал ее |
| КРИСТИН |
| Что возникает в этом мире, погибает |
| И однажды ты и я тоже |
| Но чувства бессмертны |
| Пожалуйста, подумай обо мне! |
Тексты песен исполнителя: Anna Maria Kaufmann
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber