Перевод текста песни Pintada de Ouro - Anna Joyce

Pintada de Ouro - Anna Joyce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pintada de Ouro, исполнителя - Anna Joyce. Песня из альбома Reflexos, в жанре Соул
Дата выпуска: 09.01.2018
Лейбл звукозаписи: MZ
Язык песни: Португальский

Pintada de Ouro

(оригинал)
Desculpas não curam
E tão pouco mudam
A verdade é que eu
Pus meu lado fiel no museu
Mas quem perdeu fui eu
Quem se queimou fui eu
Perdi o amor por minutos de prazer
Agora o coração não quer saber
Só chama por ele
Dia e noite só quer ele
O que eu vou fazer
Eu já tentei dizer
Amor volta para mim que eu já aprendi a lição
Fazer-te feliz vai ser a minha nova religião
Eu vou apanhar cada pedaço do teu coração
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro
Ho ho ho, ho ho, 3 vezes
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro
Eu dava tudo pra voltar no tempo
E deitar no teu colo
Eu fiz asneira e eu me arrependo
Sem ti tem sido um tormento
Eu era feliz e nem sabia
E debochei do teu amor
Tu não merecias…
Perdi o amor por minutos de prazer
Agora o coração não quer saber
Só chama por ele
Dia e noite só quer ele
O que eu vou fazer
Eu já tentei dizer
Amor volta para mim que eu já aprendi a lição
Fazer-te feliz vai ser a minha nova religião
Eu vou apanhar cada pedaço do teu coração
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro
Ho ho ho, ho ho, 3 vezes
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro
Volta para mim que eu já aprendi a lição
F fazer-te feliz vai ser a minha nova religião
Eu, vou apanhar cada pedaço do teu coração
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro
Ho ho ho, ho ho, 3 vezes
Mas ele não me quer ver nem pintada de ouro

Окрашены в Золото

(перевод)
оправдания не лечат
И так мало изменений
Правда в том, что я
Я положил свою верную сторону в музей
Но кто проиграл, был я
Это я сгорел
Я потерял любовь за минуты удовольствия
Теперь сердце не хочет знать
просто позови его
День и ночь только он хочет
Что я буду делать
я уже пытался сказать
Любовь возвращается ко мне, я уже усвоил урок
Делать тебя счастливым будет моей новой религией
Я поймаю каждую частичку твоего сердца
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Хо-хо-хо, хо-хо, 3 раза
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Я бы отдал все, чтобы вернуться в прошлое
И лежать на коленях
Я облажался и жалею об этом
Без тебя это было мучением
Я был счастлив, и я даже не знал
Я издевался над твоей любовью
Ты не заслужил...
Я потерял любовь за минуты удовольствия
Теперь сердце не хочет знать
просто позови его
День и ночь только он хочет
Что я буду делать
я уже пытался сказать
Любовь возвращается ко мне, я уже усвоил урок
Делать тебя счастливым будет моей новой религией
Я поймаю каждую частичку твоего сердца
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Хо-хо-хо, хо-хо, 3 раза
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Вернись ко мне, я уже усвоил урок
Делать тебя счастливым будет моей новой религией
Я поймаю каждую частичку твоего сердца
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Хо-хо-хо, хо-хо, 3 раза
Но он не хочет меня видеть или краситься золотом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tá Falar Tá Fazer ft. Anna Joyce 2021
Já Não Cabe 2021
Eu Esperei 2021
Melhor Que Tu 2015
Zouk 2015
Combina 2015
Meu Bem Meu Mal ft. Anna Joyce 2017
Te Amar 2018
Ele É Melhor Que Tu 2014
Não Vou Mayar ft. Dream Boyz 2018
O Final 2018
Louca 2018
Não Largo ft. Landrick 2018
Melhor Que Tú 2018
Agradeço 2018
Arrependimento 2018
Mágoa ft. Laton 2018
Mandem Mais Boca 2018

Тексты песен исполнителя: Anna Joyce

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Crack 2022
I'm Yours 2022
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004