Перевод текста песни O Final - Anna Joyce

O Final (оригинал)

Ele bateu com a porta e deixou a luz acesa
No nosso quarto as chaves sobre a mesa
E foi-se embora sem sequer dizer adeus
Ele que conheci durante toda a vida
Hoje me fez ficar arrependida
Do dia em que a gente se conheceu
Hoje ainda me disse que quer ir embora
Está sufocado e precisa ir agora
Disse que o seu amor há muito já morreu
Então leva
Todos os planos e os meus sonhos, leva
E se quiseres a minha vida, leva
Porque contigo foi-se tudo o que era meu
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Ele não fez sentido o que é dor na pele
Parei meus sonhos para viver os dele
E não é justo não
Tempo, preciso de um tempo
Mas quanto tempo irá passar
Sem essa angustia acabar
Aperta o meu peito quando eu me lembro
Dos nossos momentos
Porque vieste se não era para ficar
Se não era para ficar
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Mas pensando bem
Eu vou erguer a cabe;a
E sacudir a poeira
Pois tu não vais me derrubar
E pensando bem
Eu valho muito mais que isso
O teu amor foi prejuízo
Do qual eu vou recuperar
Tu quebraste o meu ego
Me tiraste o sossego
O começo
Do final da minha vida
Mas pensando bem
Eu vou erguer a cabeça
E sacudir a poeira
Pois tu não vais me derrubar
E pensando bem
Eu valho muito mais que isso
O teu amor foi prejuízo
Do qual eu vou recuperar

(перевод)

Он хлопнул дверью и оставил свет включенным
В нашей комнате ключи на столе
И ушел, даже не попрощавшись
Тот, кого я знал всю свою жизнь
Сегодня это заставило меня сожалеть
С того дня, как мы встретились, мы встретились
Сегодня он все еще сказал мне, что хочет уйти
Он задохнулся и должен уйти сейчас
Сказал, что твоя любовь давно умерла
Так что возьми
Все планы и мои мечты, это занимает
И если тебе нужна моя жизнь, возьми ее.
Потому что с тобой ушло все, что было моим
Ты сломал мое эго
Ты лишил меня душевного спокойствия
Начало
С конца моей жизни
Он не понимал, что такое кожная боль
Я отказался от своих мечтаний, чтобы жить его
И это несправедливо
Время, мне нужно время
Но сколько времени пройдет
Без этой муки конец
Сожмите мою грудь, когда я вспомню
наших моментов
Зачем ты пришел, если не должен был оставаться
Если бы не остаться
Ты сломал мое эго
Ты лишил меня душевного спокойствия
Начало
С конца моей жизни
Но если подумать
я подниму голову
И стряхнуть пыль
Потому что ты меня не подведешь
И думаю об этом
Я стою гораздо больше, чем это
Твоя любовь была ущербом
От которого я выздоровею
Ты сломал мое эго
Ты лишил меня душевного спокойствия
Начало
С конца моей жизни
Но если подумать
я подниму голову
И стряхнуть пыль
Потому что ты меня не подведешь
И думаю об этом
Я стою гораздо больше, чем это
Твоя любовь была ущербом
От которого я выздоровею