Перевод текста песни Agradeço - Anna Joyce

Agradeço (оригинал)

Chega de reclamar
Te armar em vítima
Defeitos não é tudo que vejo em ti baby
Eu posso admitir
Que ninguém deu tanto amor
Ninguém cuidou de mim tão bem como tu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) Oh
Felicidade é um momento
E tu me dás tanto
Estás aqui desde o começo, em todos meus prantos
Tu tens a maturidade para lidar com os todos meus desvios baby
Que sorte eu tenho em seres meu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) x2

Благодарю (перевод)

Хватит жаловаться
Сделать себя жертвой
Дефекты - это не все, что я вижу в тебе, детка.
я могу признать
что никто не давал столько любви
Никто не заботился обо мне так хорошо, как ты
И у меня больше нет сомнений
Что любовь, которую ты мне даешь, реальна
Что я могу доверять тебе
Я знаю, что иногда я жалуюсь на полный живот
Но сегодня я просто пришел сказать, что…
я благодарю
За то, что ты рядом со мной
За то, что понял меня, даже когда я этого не заслуживал.
я благодарю
За заботу обо мне
И, несмотря ни на что, ты не отказался от меня (не отказывайся от меня) О
Счастье - это мгновение
И ты даешь мне так много
Ты был здесь с самого начала, во всех моих слезах
У тебя есть зрелость, чтобы справиться со всеми моими отклонениями, детка
Как мне повезло в моем существе
И у меня больше нет сомнений
Что любовь, которую ты мне даешь, реальна
Что я могу доверять тебе
Я знаю, что иногда я жалуюсь на полный живот
Но сегодня я просто пришел сказать, что…
я благодарю
За то, что ты рядом со мной
За то, что понял меня, даже когда я этого не заслуживал.
я благодарю
За заботу обо мне
И несмотря ни на что, ты не отказался от меня (ты не отказался от меня) x2