Перевод текста песни Louca - Anna Joyce

Louca (оригинал)

Estás na minha mira
Tu és só meu e de mais ninguém
Esse teu jeito me domina
E dá pra ver
Que és a minha sina
Tu és um homem que vale por cem
Eu vou ser tua menina
Pra sempre
Pois
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém, não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém
Não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu vou ficar na linha
Ficar sem ti não me fará bem
És o mel da minha vida
E mais ninguém
E da cabeça aos pés eu quero te só pra mim
Não será fácil te roubarem de mim
Pois eu
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém
Não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém, não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca

Сумасшедшая (перевод)

Ты в моих прицелах
Ты только мой и ни от кого другого
Этот твой путь доминирует надо мной
и вы можете видеть
что ты моя судьба
Вы мужчина стоит сто
я буду твоей девушкой
Навсегда
Затем
Я не хочу делить тебя ни с кем, нет.
Ни с кем нет, нет
Я не хочу терять тебя никому
Нет
ни для кого
Просто представить, как держаться подальше от твоих глаз
Детка, я схожу с ума
я схожу с ума
Просто представить себе жизнь вдали от твоих глаз
я схожу с ума
Голова
Я схожу с ума, ca, ca, ca, ca
Я схожу с ума, ca, ca, ca, ca
я останусь на линии
Быть без тебя не принесет мне пользы
Ты мед всей моей жизни
И никто другой
И с ног до головы я хочу тебя только для себя
Будет нелегко украсть у меня
Потому что я
Я не хочу делить тебя ни с кем
Нет
Ни с кем нет, нет
Я не хочу терять тебя ни с кем, нет.
ни для кого
Просто представить, как держаться подальше от твоих глаз
Детка, я схожу с ума
я схожу с ума
Просто представить себе жизнь вдали от твоих глаз
я схожу с ума
Голова
Я схожу с ума, ca, ca, ca, ca
Я схожу с ума, ca, ca, ca, ca