Перевод текста песни Blackout - Anna Calvi

Blackout (оригинал)

Quick, strike a flame,
'Cause the very last light is gone.
I feel something coming
As I’m running down the hall.
Rawness, this darkness is coming for my soul.
Should I fear you or should I just let go?
Blackout.
I’ve gotta know where you’re from,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
Now this moment has come,
Here in the dark, I could be anywhere.
Time stands still, but I feel you by my side.
But this, this moment is running out of time.
Blackout.
I’ve better know where you’re from,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
Now this moment has come,
Here in the dark, I could be anywhere.
Blackout.
Now this moment has come,
What you’re trying to tell me, I don’t know.
Blackout.
I’ve found out where you’re from,
Here in the dark, I could be anywhere.
Don’t leave, don’t leave me.

Затемнение (перевод)

Быстро, зажги пламя,
Потому что самый последний свет ушел.
Я чувствую, что что-то приближается
Пока я бегу по коридору.
Сырость, эта тьма идет за моей душой.
Должен ли я бояться тебя или просто отпустить?
Затемнение.
Я должен знать, откуда ты,
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
Затемнение.
Теперь этот момент настал,
Здесь, в темноте, я могу быть где угодно.
Время остановилось, но я чувствую тебя рядом со мной.
Но этот, этот момент истекает.
Затемнение.
Я лучше знаю, откуда ты,
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
Затемнение.
Теперь этот момент настал,
Здесь, в темноте, я могу быть где угодно.
Затемнение.
Теперь этот момент настал,
Что ты пытаешься мне сказать, я не знаю.
Затемнение.
Я узнал, откуда ты,
Здесь, в темноте, я могу быть где угодно.
Не уходи, не оставляй меня.