Перевод текста песни Eliza - Anna Calvi

Eliza (оригинал)

The lonely won’t hold me for good
Peaceful is gleaming she stood
To see her, to be her, to change
As if like a kiss we’re the same
So hold me up, hold me up
If only I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
My sister, my pistol below
If you could know all that I know
I’m falling, no warning, no way
Tomorrow, tomorrow’s too late
So hold me up, hold me up
I know that I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
So priceless and godless I wait
To leave this soul behind
Untangle the jangle of bells
They ring my fear through the night

Элиза (перевод)

Одинокий не удержит меня навсегда
Мирная сияет, она стояла
Увидеть ее, быть ею, измениться
Словно как поцелуй, мы одинаковы
Так что держи меня, держи меня
Если бы я только мог быть тобой
Элиза
Элиза
Элиза
Элиза
Моя сестра, мой пистолет внизу
Если бы вы могли знать все, что знаю я
Я падаю, без предупреждения, ни за что
Завтра, завтра слишком поздно
Так что держи меня, держи меня
Я знаю, что могу быть тобой
Элиза
Элиза
Элиза
Элиза
Так бесценно и безбожно я жду
Чтобы оставить эту душу позади
Распутать звон колокольчиков
Они звенят в моем страхе всю ночь