Перевод текста песни First We Kiss - Anna Calvi

First We Kiss (оригинал)

My heart beats against the wardrobe
I hear the closing door
Beats against the window
Tell me how long, tell me how long
Feel it come from nowhere
Taking over me Feel it come from nowhere
Tell me why, tell me why
First we’ll kiss
Then you will lock the door, my dear
A perfect kiss
Just to remind what’s between us Tonight is here
Feel it come from nowhere
Taking over me Feel it come from nowhere
Tell me why, tell me why
First we’ll kiss
Then you will lock the door, my dear
A perfect kiss
Just to remind what’s between us tonight
What’s between us tonight, tonight
Beats against the wardrobe
As I hear the closing door
Our face against the window
Our lips touch no more
And suddenly from up here
Everything’s clear
The love we had between us tonight
Is here

Сначала Мы Целуемся (перевод)

Мое сердце бьется о шкаф
Я слышу закрывающуюся дверь
Бьется об окно
Скажи мне, как долго, скажи мне, как долго
Почувствуйте, как это происходит из ниоткуда
Захватив меня, почувствуй, что это пришло из ниоткуда
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Сначала мы поцелуемся
Тогда ты закроешь дверь, моя дорогая
идеальный поцелуй
Просто чтобы напомнить, что между нами Сегодня вечером
Почувствуйте, как это происходит из ниоткуда
Захватив меня, почувствуй, что это пришло из ниоткуда
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Сначала мы поцелуемся
Тогда ты закроешь дверь, моя дорогая
идеальный поцелуй
Просто чтобы напомнить, что между нами сегодня вечером
Что между нами сегодня вечером, сегодня вечером
Бьется о шкаф
Когда я слышу закрывающуюся дверь
Наше лицо против окна
Наши губы больше не соприкасаются
И вдруг отсюда
Все ясно
Любовь, которая была между нами сегодня вечером
Здесь