Перевод текста песни Desire - Anna Calvi

Desire (оригинал)

I wanna go to the sun
Hold my life like I’ve never done
But it’s just the devil in me
The devil that’s calling as I come undone
The sky is getting dark tonight
Darker then the fear that’s gonna pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I wanna lay in the dust
The dust is gonna fall here when I lie
God know it’s just the devil in me
The devil that’s taking my hand to the fire
I never wanna leave you now
Leave you like the sun is gonna disappear
But it’s just believing now
Believing in my heart is what I’ve come to fear
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I’ve got desire, desire
I’ve got desire, desire
And only the lonly
Only the lonly fall
Only the lonly
Only the lonly fall
Fall
Oh, and I go to the fire
But God know the sound of, it’s the sound of love
It’s the beat of my heart that you
Finally beating, it’s coming, coming, coming for you
And it’s just the devil in me
It’s just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
You don’t have to be lost
(Desire, desire)
You don’t have to be lost
(Desire, desire)
You don’t have to be lost
(Desire, desire)

Желание (перевод)

Я хочу пойти на солнце
Держи мою жизнь так, как я никогда не делал
Но это просто дьявол во мне
Дьявол, который зовет меня, когда я теряю сознание.
Сегодня небо темнеет
Темнее, чем страх, который разлучит нас
Избиение - это звук любви
Звук любви бьется, как лихорадочное сердце
И это огонь, огонь, огонь
Это небесное, небесное
Желание, желание
Желание, желание
Я хочу лежать в пыли
Пыль упадет сюда, когда я солгу
Бог знает, это просто дьявол во мне
Дьявол, который тянет мою руку к огню
Я никогда не хочу оставлять тебя сейчас
Оставь тебя, как будто солнце исчезнет
Но это просто вера сейчас
Верить в свое сердце - это то, чего я боюсь
И это огонь, огонь, огонь
Это небесное, небесное
Желание, желание
Желание, желание
У меня есть желание, желание
У меня есть желание, желание
И только одинокий
Только одинокое падение
Только одинокий
Только одинокое падение
падать
О, и я иду к огню
Но Бог знает звук, это звук любви
Это биение моего сердца, что ты
Наконец избиение, оно идет, идет, идет за тобой
И это просто дьявол во мне
Это просто дверь в замаскированный дьявол
Взяв меня за руку
И ведет меня, ведет меня к огню
И это огонь, огонь, огонь
Это небесное, небесное
Желание, желание
Желание, желание
Вам не нужно теряться
(Желание, желание)
Вам не нужно теряться
(Желание, желание)
Вам не нужно теряться
(Желание, желание)