Перевод текста песни Lady Grinning Soul - Anna Calvi

Lady Grinning Soul (оригинал)

She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
Skin sweet with musky odour
The lady from another grinning soul
Cologne she’ll wear.
Silver and Americard
She’ll drive a beetle car
And beat you down at cool Canasta
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
But she won’t stake her life on you
How can life become her point of view
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end

Леди Ухмыляющаяся Душа (перевод)

Она придет, она уйдет.
Она поверит в тебя
Кожа сладкая с мускусным запахом
Дама из другой ухмыляющейся души
Одеколон она будет носить.
Сильвер и Америкард
Она будет водить машину-жук
И побить тебя в крутой Канасте
И когда одежда разбросана, не бойся комнаты
Коснитесь полноты ее груди.
Почувствуй любовь ее ласки
Она будет вашим живым концом
Она придет, она уйдет.
Она поверит в тебя
Но она не поставит на карту свою жизнь на вас
Как жизнь может стать ее точкой зрения
И когда одежда разбросана, не бойся комнаты
Коснитесь полноты ее груди.
Почувствуй любовь ее ласки
Она будет вашим живым концом
Она будет вашим живым концом
Она будет вашим живым концом
Она будет вашим живым концом
Она будет вашим живым концом