Перевод текста песни Meu mel - Anitta, Melim

Meu mel (оригинал)

Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Porque eu sempre quis te fazer feliz
Como você faz pra mim
O sabor que trouxe, levemente doce
Com um toque de jasmim
Amor verdadeiro, melhor que brigadeiro
Tem poesia no seu cheiro
Se jardineiro fosse, eu regaria, de noite
O nosso jardim
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel e vai melar a boca toda
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel, então eu vou te dar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doida pra provar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, mel, mel
Meu mel, mel, mel
(Ruxell no beat!)
Porque eu sempre quis te fazer feliz
Como você faz pra mim
O sabor que trouxe, levemente doce
Com um toque de jasmim
Amor verdadeiro, melhor que brigadeiro
Tem poesia no seu cheiro
Se jardineiro fosse, eu regaria, de noite
O nosso jardim
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel e vai melar a boca toda
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel, então eu vou te dar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, mel, mel
Meu mel, mel, mel
Cê tá doida, louca pra provar meu mel
Doido, louco pra provar meu mel
Doida, louca pra provar meu mel
Doido, louco pra poder provar meu mel

Мой мед (перевод)

Милый мой, я помню тот гостиничный номер
Ты был Дали, и я кисть
Готов взять тебя на небеса, сумасшедший, чтобы доказать это.
Потому что я всегда хотел сделать тебя счастливым
как ты поступаешь со мной
Вкус, который он принес, слегка сладкий
С оттенком жасмина
Настоящая любовь, лучше бригадейро
В твоем запахе есть поэзия
Если бы садовник, я бы поливал ночью
наш сад
Хочешь попробовать мой мед, чтобы подсластить рот?
Ты хочешь попробовать мой мед, и он растопит весь твой рот
Хочешь попробовать мой мед, чтобы подсластить рот?
Хочешь попробовать мой мед, так что я дам его тебе
Милый мой, я помню тот гостиничный номер
Ты был Дали, и я кисть
Готов взять тебя на небеса, с ума от вкуса
Милый мой, я помню тот гостиничный номер
Ты был Дали, и я кисть
Готов взять тебя на небеса, сумасшедший, чтобы доказать это.
Мой мед, мед, мед
Мой мед, мед, мед
(Ракселл в такт!)
Потому что я всегда хотел сделать тебя счастливым
как ты поступаешь со мной
Вкус, который он принес, слегка сладкий
С оттенком жасмина
Настоящая любовь, лучше бригадейро
В твоем запахе есть поэзия
Если бы садовник, я бы поливал ночью
наш сад
Хочешь попробовать мой мед, чтобы подсластить рот?
Ты хочешь попробовать мой мед, и он растопит весь твой рот
Хочешь попробовать мой мед, чтобы подсластить рот?
Хочешь попробовать мой мед, так что я дам его тебе
Милый мой, я помню тот гостиничный номер
Ты был Дали, и я кисть
Готов взять тебя на небеса, сумасшедший, чтобы доказать это.
Милый мой, я помню тот гостиничный номер
Ты был Дали, и я кисть
Готов взять тебя на небеса, сумасшедший, чтобы доказать это.
Мой мед, мед, мед
Мой мед, мед, мед
Ты сумасшедший, сумасшедший, чтобы попробовать мой мед
Сумасшедший, сумасшедший, чтобы попробовать мой мед
Сумасшедший, сумасшедший, чтобы попробовать мой мед
Сумасшедший, сумасшедший, чтобы попробовать мой мед