Перевод текста песни Ouvi Dizer - Melim

Ouvi Dizer (оригинал)

Ah, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia
De tanto café na cama faltariam xícaras
Me atrasaria, só pra ficar de preguiça
Se toda arte se inspirasse em seus traços
Então qualquer esboço viraria um quadro Monalisa
Com você tudo fica tão leve
Que até te levo na garupa da bicicleta
O preto e branco tem cor
A vida tem mais humor
E pouco a pouco o vazio se completa
O errado se acerta
O quebrado conserta
E assim tudo muda mesmo sem mudar
A paz se multiplicou
Que bom que você chegou pra somar
Ouvi dizer que existe paraíso na terra
E coisas que eu nunca entendi
Coisas que eu nunca entendi
Só ouvi dizer que quando arrepia já era
Coisas que eu só entendi
Quando eu te conheci

(перевод)

О, если бы я просыпался каждый день с твоим добрым утром
С таким количеством кофе в постели не хватало бы чашек
Я бы опоздал, просто чтобы быть ленивым
Если бы все искусство было вдохновлено вашими чертами
Таким образом, любой набросок станет картиной Монализы.
С тобой все так светло
Что я даже возьму тебя на велосипед
Черное и белое имеет цвет
В жизни больше юмора
И мало-помалу пустота заполняется
Неправильно становится правильно
Сломанное исправление
И так все меняется даже не меняясь
Мир умножился
Рад, что вы пришли добавить
Я слышал, что есть рай на земле
И вещи, которые я никогда не понимал
Вещи, которые я никогда не понимал
Я только что слышал, что когда он дрожит, все кончено.
Вещи, которые я только понял
Когда я встретил тебя