Перевод текста песни Chateau - Angus & Julia Stone

Chateau (оригинал)

I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can run with the headlights on
Until we got nothing to lose
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
Every day the weekend, trying to be your best friend
Trying just to figure it out
Corner in your converse, living on the outskirts
Trying just to figure it out
Talking like a deadbeat, I just wanted you to see
Everything that I could see
Walking in the night sky, I’m always on your side
You were really saving me
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can go to the Chateau Marmont
And dance, we got nothing to lose
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
I’ll take you there
I’ll take you there
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Don’t go wasting your time
Don’t go wasting your time

Шато (перевод)

Я не против, если ты хочешь куда-нибудь пойти
я отвезу тебя туда
Мы можем пойти, если ты хочешь пойти куда угодно
я отвезу тебя туда
Мы можем пойти в Chateau Marmont
И танцевать в гостиничном номере
Мы можем бежать с включенными фарами
Пока нам нечего терять
Мы высоко, поднимаемся с земли
Мы идем, никогда не спускаясь
Я не против, если ты хочешь куда-нибудь пойти
я отвезу тебя туда
Каждый день по выходным, пытаясь быть лучшим другом
Попытка просто понять это
Уголок в вашем разговоре, живущий на окраине
Попытка просто понять это
Говорю как бездельник, я просто хотел, чтобы ты увидел
Все, что я мог видеть
Гуляя по ночному небу, я всегда на твоей стороне
Ты действительно спас меня
Мы можем пойти в Chateau Marmont
И танцевать в гостиничном номере
Мы можем пойти в Chateau Marmont
И танцуй, нам нечего терять
Я не против, если ты хочешь куда-нибудь пойти
я отвезу тебя туда
Мы можем пойти, если ты хочешь пойти куда угодно
я отвезу тебя туда
Мы высоко, поднимаемся с земли
Мы идем, никогда не спускаясь
Я не против, если ты хочешь куда-нибудь пойти
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
Бросьте мне кость
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
(Не тратьте зря время)
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
(Не тратьте зря время)
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
(Не тратьте зря время)
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Бросьте мне кость
(Не тратьте зря время)
Не бойтесь того, чего вы еще не знаете
Не тратьте свое время
Не тратьте свое время