Перевод текста песни Tea, Milk & Honey - Angie McMahon

Tea, Milk & Honey (оригинал)

Take time, take all the time you need
Take time, or you won’t succeed
Worry about your health sometimes
Take time, take all the time you need
Take time or you won’t succeed
Take time and worry about your health sometimes
Don’t ever run when you can’t walk
Heard you were yellin' before you could talk
Thinking twice will lead you into a bad place
You got to move fast to win
No space for time, no time for space
I ain’t got what the human race needs, no
I won’t contribute to your polluted transaction
I’ve got places to be that ain’t right here
If you stick with me, I’ll make sure your time is alright
If you don’t understand where I am now
It’s better if we leave it
Oh, why, why don’t you just walk to the hill with everyone
We’re goin' now
Why don’t you come, I’ve been thinking about it
I’ve been worrying about it
Don’t you get it, I’ve been fretting
I talk about her with my best friend
She says it’s your loss
You don’t know what you got
I know that you do, that’s what scares you
Why don’t you forget about it?
Go on, somehow we won’t ever talk about it no more
Don’t you get it, I’ve been fretting
I talk about her with my best friend
My baby talks at a mile a minute
She sings like a church with a choir in it
She shoots for the moon to land in the stars
And wakes up heavy with a sunken heart
Thinking twice will lead you into a bad place
You got to move fast to win
No space for time, no time for space
I ain’t got the human race needs
My baby runs ten miles to win it
She moves like her body’s got a fire in it
She makes me swoon when she walks in the room
She wakes up early and she leaves too soon
My baby talks at mile a minute
She sings like a church with a choir in it
She shoots for the moon to land on the stars
And wakes up heavy with a sunken heart
She don’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
Just breathe, no need
To leave
I swear it was all in the plan
If you don’t understand where I am now
It’s better if we leave it

(перевод)

Возьмите время, возьмите все время, которое вам нужно
Не торопитесь, иначе у вас ничего не получится
Иногда беспокойтесь о своем здоровье
Возьмите время, возьмите все время, которое вам нужно
Не торопитесь, иначе у вас ничего не получится
Не торопитесь и иногда беспокойтесь о своем здоровье
Никогда не беги, если не можешь идти
Слышал, ты кричал, прежде чем мог говорить
Дважды подумав, вы попадете в плохое место
Вы должны двигаться быстро, чтобы выиграть
Нет места для времени, нет времени для места
У меня нет того, что нужно человечеству, нет
Я не буду участвовать в вашей грязной транзакции
У меня есть места, которые не здесь
Если вы останетесь со мной, я позабочусь о том, чтобы ваше время было в порядке
Если вы не понимаете, где я сейчас
Будет лучше, если мы оставим это
О, почему бы тебе просто не пойти на холм со всеми
Мы идем сейчас
Почему бы тебе не прийти, я думал об этом
Я беспокоился об этом
Вы не понимаете, я нервничал
Я говорю о ней со своим лучшим другом
Она говорит, что это твоя потеря
Вы не знаете, что у вас есть
Я знаю, что ты знаешь, вот что тебя пугает
Почему бы тебе не забыть об этом?
Давай, как-нибудь мы больше не будем об этом говорить
Вы не понимаете, я нервничал
Я говорю о ней со своим лучшим другом
Мой ребенок говорит со скоростью мили в минуту
Она поет, как церковь с хором в ней
Она стреляет в луну, чтобы приземлиться среди звезд
И просыпается с тяжелым сердцем
Дважды подумав, вы попадете в плохое место
Вы должны двигаться быстро, чтобы выиграть
Нет места для времени, нет времени для места
У меня нет потребностей человеческой расы
Мой ребенок пробегает десять миль, чтобы выиграть
Она двигается так, как будто в ее теле горит огонь
Она заставляет меня падать в обморок, когда входит в комнату
Она просыпается рано и уходит слишком рано
Мой ребенок говорит со скоростью мили в минуту
Она поет, как церковь с хором в ней
Она стреляет в луну, чтобы приземлиться на звезды
И просыпается с тяжелым сердцем
Она не читает новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Она не будет читать новости по телевизору
Чай, молоко и мед никогда меня не удовлетворяют
Просто дыши, не нужно
Покинуть
Клянусь, все это было в плане
Если вы не понимаете, где я сейчас
Будет лучше, если мы оставим это