Перевод текста песни Pasta - Angie McMahon

Pasta (оригинал)

My bedroom is a disaster
My dog has got kidney failure, failure
I’ve been sitting at the bar too much
Kissing people in my head
And saying rubbish things I should not have said
And they’re building things outside my window
Everywhere I look there’s signposts, signposts
I just sit in my house making noise for fun
And I’m not moving much or proving much to anyone, no
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I spend so much time eating pasta
Although I’m probably allergic
And other people seem to move so much faster
I wonder why I’m feeling lonely
When there’s plenty of ways to be alone
I guess I spent all of yesterday on my phone
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
Now I am simultaneously on top of someone’s pedestal
And also underneath someone else’s shoe
Oh, isn’t it a shame about the view?
Can anybody climb aboard this structure I have made
To wrap myself around a promise that there is room?
Oh, isn’t it a shame about the view?
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And now, I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
But now, I’m really trying
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
But I’m really trying
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while

Макароны (перевод)

Моя спальня - это катастрофа
У моей собаки почечная недостаточность, отказ
Я слишком много сижу в баре
Целовать людей в моей голове
И говорить глупости, которые я не должен был говорить
И они строят вещи за моим окном
Куда бы я ни посмотрел, везде указатели, указатели
Я просто сижу в своем доме и шумлю в свое удовольствие
И я мало двигаюсь и никому ничего не доказываю, нет
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
И я чувствую усталость
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
И я так много времени ем макароны
Хотя у меня наверное аллергия
И другие люди, кажется, двигаются намного быстрее
Интересно, почему я чувствую себя одиноким
Когда есть много способов побыть одному
Я думаю, я провел весь вчерашний день в своем телефоне
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
И я чувствую усталость
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
Теперь я одновременно нахожусь на вершине чьего-то пьедестала
А также под чужим ботинком
О, не стыдно за вид?
Может ли кто-нибудь подняться на борт этой конструкции, которую я сделал?
Оборачиваться вокруг обещания, что есть место?
О, не стыдно за вид?
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
И теперь я чувствую усталость
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
Но сейчас я действительно пытаюсь
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время
Но я действительно пытаюсь
Я потерялся, я потерялся
Я потерялся, я потерялся на некоторое время