Перевод текста песни Soon - Angie McMahon

Soon (оригинал)

I can’t let you sweep me off my feet just yet
When I’ve only just landed firm on the ground
And I’m so tired of being messed around
You’ve watched me shift my shape and fall into this mess
Well maybe you could wait for me I’ll do my best
To get out of this dreary place
I’ll have to face this loneliness
I’ve been hiding my tears from my mother and she
She and my father still laugh together, see
See I’d like to have real love some day
And I’d like to get past this heartbreak
Soon
I feel like I’m living when I smell his cigarette smoke
Rich and bitter and yesterday I couldn’t stop remembering him
Oh what a waste of breath and time
I’ve been hiding my tears from my mother and she
She and my father still laugh together, see
See I’d like to have real love some day
And I’d like to get past this heartbreak
Soon
I’d like to have real love someday
And I’d like to get past this heartbreak
Soon

Скоро (перевод)

Я пока не могу позволить тебе сбить меня с ног
Когда я только что приземлился на землю
И я так устал от возни
Вы видели, как я изменил свою форму и попал в этот беспорядок
Ну, может быть, ты мог бы подождать меня, я сделаю все возможное
Чтобы выбраться из этого унылого места
Мне придется столкнуться с этим одиночеством
Я скрывал слезы от матери, и она
Она и мой отец все еще смеются вместе, видите
Видишь ли, я хотел бы когда-нибудь иметь настоящую любовь
И я хотел бы пройти через это горе
Скоро
Я чувствую, что живу, когда чувствую запах его сигаретного дыма
Богатый и горький, а вчера я не мог перестать вспоминать его
О, какая пустая трата дыхания и времени
Я скрывал слезы от матери, и она
Она и мой отец все еще смеются вместе, видите
Видишь ли, я хотел бы когда-нибудь иметь настоящую любовь
И я хотел бы пройти через это горе
Скоро
Я хотел бы иметь настоящую любовь когда-нибудь
И я хотел бы пройти через это горе
Скоро