Перевод текста песни Push - Angie McMahon

Push (оригинал)

I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
I’ve never been good at hiding my feelings from my face
I let you take the lead
Now I’m all dressed up with no place to go
And if I had dignity I’d put it down right when we began
But I’ve got back my pride
Oh lover you let me so close to the line
Push me further and further
I’ll save us the time
If you’re gonna push me over I’ll do it
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
I never met her don’t want to
She’ll just give a face to the hole that I dug
In this stupid minefield where I tried to plant my love
Plant my love
Oh lover you let me so close to the line
Push me further and further
I’ll save us the time
If you’re gonna push me over I’ll do it
I will say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
Push me over the line
And I’ll save us some time
Push me over the line
And I’ll save us some time
I’ll save us some time
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time

Толкать (перевод)

Я попрощаюсь
До свидания
Я попрощаюсь
До свидания
Я попрощаюсь
До свидания
Я сэкономлю нам время
Мне никогда не удавалось скрывать свои чувства от лица
Я позволю тебе взять на себя инициативу
Теперь я весь одет, и мне некуда идти.
И если бы у меня было достоинство, я бы записал его, когда мы начали
Но я вернул свою гордость
О, возлюбленный, ты подпустил меня так близко к черте
Толкай меня все дальше и дальше
Я сэкономлю нам время
Если ты собираешься толкнуть меня, я сделаю это
Я попрощаюсь
До свидания
Я сэкономлю нам время
Я никогда не встречал ее, не хочу
Она просто посмотрит на яму, которую я вырыл
На этом дурацком минном поле, где я пытался посадить свою любовь
Посади мою любовь
О, возлюбленный, ты подпустил меня так близко к черте
Толкай меня все дальше и дальше
Я сэкономлю нам время
Если ты собираешься толкнуть меня, я сделаю это
Я попрощаюсь
До свидания
Я сэкономлю нам время
Толкни меня за черту
И я сэкономлю нам время
Толкни меня за черту
И я сэкономлю нам время
Я сэкономлю нам время
Я попрощаюсь
До свидания
Я попрощаюсь
До свидания
Я попрощаюсь
До свидания
Я сэкономлю нам время