Перевод текста песни Keeping Time - Angie McMahon

Keeping Time (оригинал)

Now I’m keeping time, or at least I’m learning how to
I’m taking flight or at least I’m just about to
All the ways we can bruise are of use to us
And all the things I have burnt, I have learnt their cost
Oh, there’s cracks in me, oh, the cracks in me
I’ve been braced by the ignition
Waiting for a command
Young girl, I’m tired of your wishing and waiting
Has done me harm (Ooh)
I’ve done me harm (Ooh)
I was sinking in to a lust like it was water
Always juggling something I could not afford to
But I want someone who doesn’t mind it when I stand
I want someone who’s funny looking when they dance
I wanna dance with them, I wanna dance with them
I’ve been braced by the ignition
Waiting for a command
Young girl, I’m tired of your wishing and waiting
Has done me harm
I want the time to pass
So I’m speeding down the road
Oh, I want the time to pass
So I can move on and swallow this
And God, I want the time to stop
So I don’t have to grow old
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

Время Хранения (перевод)

Теперь я отсчитываю время или, по крайней мере, учусь
Я улетаю или, по крайней мере, собираюсь
Все способы, которыми мы можем нанести синяк, полезны для нас.
И все, что я сжег, я узнал их цену
О, во мне трещины, о, во мне трещины
Я был готов к зажиганию
Ожидание команды
Девушка, я устал от ваших желаний и ожиданий
Причинил мне вред (Ооо)
Я причинил мне вред (Ооо)
Я погружался в похоть, как будто это была вода
Всегда жонглирую чем-то, что я не мог себе позволить
Но я хочу кого-то, кто не возражает, когда я стою
Мне нужен кто-то, кто смешно выглядит, когда танцует
Я хочу танцевать с ними, я хочу танцевать с ними
Я был готов к зажиганию
Ожидание команды
Девушка, я устал от ваших желаний и ожиданий
причинил мне вред
Я хочу, чтобы время прошло
Так что я ускоряюсь по дороге
О, я хочу, чтобы время прошло
Так что я могу двигаться дальше и проглотить это
И Боже, я хочу, чтобы время остановилось
Так что мне не нужно стареть
Ох, ох, ах
Ох, ох, ах
Ох, ох, ах
Ох, ох, ах